data på spansk

Eksempler på data

• É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
• ¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".

• A data na moeda é de 1921.
• La fecha en la moneda es 1921.

• Tom verificou a data da reunião.
• Tom verificó la fecha de la reunión.

• Eu esqueci a data da reunião.
• Olvidé la fecha de la reunión.

• A data foi marcada, mas o local não.
• La fecha ha sido fijada pero el lugar no.

• Escreva a data do seu nascimento.
• Escriba su fecha de nacimiento.

• Qual é a data da carta?
• ¿Cuál es la fecha de la carta?

• A igreja data de 1173.
• La iglesia es de 1173.

• Qual é a sua data de nascimento?
• ¿Cuándo es tu fecha de nacimiento?

• Qual é a data de hoje?
• ¿A qué estamos hoy?