Eksempler på bruk av ordet data i setninger på portugisisk.
|
É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
Er det mulig å angi en dato for når et språk kom til liv? "For et spørsmål!" vil du være tilbøyelig til å si. Og likevel finnes det en slik dato: 26. juli, Esperantodagen. Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre i Warszawa av Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket".
|
|
|
A data na moeda é de 1921.
Datoen på mynten er 1921.
|
|
|
Tom verificou a data da reunião.
Tom bekreftet datoen for møtet.
|
|
|
Eu esqueci a data da reunião.
Jeg glemte datoen for møtet.
|
|
|
A data foi marcada, mas o local não.
Datoen er satt, men stedet er ikke.
|
|
|
Escreva a data do seu nascimento.
Skriv datoen for fødselen din.
|
|
|
Qual é a data da carta?
Hva er datoen på brevet?
|
|
|
A igreja data de 1173.
Kirken dateres tilbake til 1173.
|
|
|
Qual é a sua data de nascimento?
Hva er fødselsdatoen din?
|
|
|
Qual é a data de hoje?
Hva er datoen i dag?
|
|
|
Qual é a data do seu aniversário?
Hvilken dato er bursdagen din?
|
|
|
Nós adiantamos a data da reunião.
Vi fremskyndet datoen for møtet.
|
|
|
Qual é sua data de nascimento?
Hva er din fødselsdato?
Hva er fødselsdatoen din?
|
|
|
Esqueci de escrever a data?
Glemte jeg å skrive datoen?
|
|
|
Vamos marcar a data do piquenique.
La oss bestemme datoen for pikniken.
|
|
|
Estabeleça uma data para o encontro.
Sett en dato for møtet.
|
|
|
Estabeleça uma data para a reunião.
Sett en dato for møtet.
|
|
|
A pedra foi gravada com a data de sua morte.
Steinen var innskrevet med datoen for hans død.
|
|
|
A catedral data da Idade Média.
Katedralen stammer fra middelalderen.
|
|