Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.
Olvidaron por completo a Noé, quien los había salvado.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Como eles não ficam lá neste final de semana, eles me deram as chaves do apartamento.
Como no están ahí este fin de semana, me dieron las llaves de su apartamento.
Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos.
Habían estado viviendo donde podían, compartiendo pisos, baños y cocinas, durante algunos años.
Eles construiram a casa para eles mesmos.
Construyen su casa para ellos mismos.
Quando eles estão em perigo, eles fogem.
Ellos arrancan cuando están en peligro.
Depois que eles terminaram seu trabalho, eles saíram.
Después de terminar su trabajo, salieron.
Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.
Los adultos siempre le preguntan a los niños qué quieren ser de grandes porque ellos mismos buscan ideas.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, elloslo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Eu estava realmente nervoso para ver como eles lidaram um com o outro agora há pouco. Eu acho que as coisas estavam incertas entre eles.
Estaba realmente nervioso por ver cómo se trataban entre ellos hace un momento. Supongo que las cosas estaban inciertas entre ellos.
