las på portugisisk

Eksempler på las

• Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.
• Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

• Las vacaciones se acabaron.
• As férias acabaram agora.

• Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.
• As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

• En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.
• Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.

• He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
• Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

• Tomaré las medidas que parezcan necesarias.
• Eu tomarei a providência que me parecer necessária.

• Debo estar ahí a las 9 en punto.
• Eu devo chegar lá pelas 9 horas.

• Hay muchas cosas en las que debemos pensar.
• Há muitas coisas sobre as quais devemos pensar.

• En los años 50, los finlandeses fueron mencionados como los poseedores de una de las dietas menos saludables del mundo.
• Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

• Pela las patatas y las zanahorias.
• Pele as batatas e as cenouras.