1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - es
  4. mesmo

mesmo på spansk

Vi har syv oversettelser av mesmo i portugisisk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til mesmo.

Eksempler på mesmo

  • Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.
  • Ningún hombre se baña dos veces en el mismo río, porque no es el mismo río y no es el mismo hombre.
  • Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
  • Solo debes contar contigo mismo. Y aun así, no tanto.
  • Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
  • Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.
  • Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo.
  • Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.
  • Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom?
  • ¿Realmente quieres un trabajo en la misma oficina que Tom?
  • Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
  • Incluso si llevamos un traje de Armani o conducimos un Jaguar, al final somos los mismos que las hormigas. Nos movemos y movemos sin rumbo y luego morimos.
  • Nada mal—nada mal mesmo. Este é um ótimo encontro de talentos sob um mesmo teto.
  • No está mal—no está mal en absoluto. Este es un verdadero conjunto de talento bajo un mismo techo.
  • Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.
  • Estás hablando contigo mismo y sobre ti mismo. Se llama "proyección"
  • Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
  • No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.
  • É mesmo?
  • ¿En serio?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det portugisiske ordet "horizonte de eventos" er?