isso på spansk

Eksempler på isso

• É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.
• Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.

• Se alguma vez você fez isso, nunca mais faça isso de novo.
• Una vez que lo hiciste, nunca lo hagas de nuevo.

• Trabalho e diversão são ambos necessários para a saúde; isso nos dá descanso, e isso nos dá energia.
• El trabajo y el juego son necesarios para la salud; esto nos da descanso, y eso nos da energía.

• Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.
• Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.

• Gritar sobre isso não vai ajudar agora. Você deveria ter feito isso quando era importante.
• Gritar sobre eso no ayudará ahora. Deberías haberlo hecho cuando realmente importaba.

• As famílias deles podem dizer isso por eles? Algumas pessoas acham que isso é uma boa ideia.
• ¿Pueden sus familias decir esto por ellos? Algunas personas piensan que es una buena idea.

• Sei que isso será difícil e que você pode lidar com isso.
• Sé que será difícil y que puedes manejar esto.

• Isso é apenas porque você não precisa fazer isso.
• Eso es solo porque no tienes que hacerlo.

• Estamos assombrados por uma vida ideal, e isso é porque temos dentro de nós o começo e a possibilidade para isso.
• Estamos atormentados por una vida ideal, y es porque llevamos dentro el comienzo y la posibilidad de ella.

• Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.
• Oye, ¿ha estado esto en la mesa de la cena todo el día? Tiene que ir al refrigerador o se pondrá malo.