data på svensk

Eksempler på data

• É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
• Är det möjligt att ange ett datum då ett språk kom till liv? "Vilken fråga!" kommer du att känna för att säga. Och ändå finns det ett sådant datum: den 26 juli, Esperantodagen. Då, år 1887, publicerades i Warszawa en skrift av Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internationella språket".

• A data na moeda é de 1921.
• Datumet på myntet är 1921.

• Tom verificou a data da reunião.
• Tom bekräftade datumet för mötet.

• Eu esqueci a data da reunião.
• Jag glömde datumet för mötet.

• A data foi marcada, mas o local não.
• Datumet har blivit bestämt men platsen har inte.

• Escreva a data do seu nascimento.
• Skriv datumet för din födelse.

• Qual é a data da carta?
• Vad är datumet på brevet?

• A igreja data de 1173.
• Kyrkan dateras till 1173.

• Qual é a sua data de nascimento?
• Vad är ditt födelsedatum?

• Qual é a data de hoje?
• Vad är det för datum idag?