deus på tysk

Eksempler på deus

• A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.
• Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.

• Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.
• Im christlichen Glauben glauben die Anhänger, dass es nur einen Gott gibt und Jesus Christus der Sohn Gottes ist.

• Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
• Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

• Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
• Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

• Eu pedi a Deus uma bicicleta, mas eu sei que Deus não funciona assim. Então eu roubei uma bicicleta e pedi perdão.
• Ich habe Gott um ein Fahrrad gebeten, aber ich weiß, dass das mit Gott so nicht läuft. Ich habe also ein Fahrrad gestohlen und um Vergebung gebeten.

• Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?
• Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

• O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê.
• Das Auge, mit dem ich Gott sehe, ist dasselbe Auge, mit dem Gott mich sieht.

• Meu Deus!
• Oh mein Gott!
  Oh, mein Gott!

• Oh, meu Deus!
• Oh mein Gott!