Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
Deus é o criador. O céu, a terra, o homem, tudo foi criado por Ele, exceto Ele mesmo.
Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.
A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.
Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?
Das Auge, mit dem ich Gott sehe, ist dasselbe Auge, mit dem Gott mich sieht.
O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê.
Ich habe Gott um ein Fahrrad gebeten, aber ich weiß, dass das mit Gott so nicht läuft. Ich habe also ein Fahrrad gestohlen und um Vergebung gebeten.
Eu pedi a Deus uma bicicleta, mas eu sei que Deus não funciona assim. Então eu roubei uma bicicleta e pedi perdão.
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão.
