mas på tysk

Eksempler på mas

• Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.
• Uff! Das ist ein steiler Hügel. Aber der Rückweg wird sicher ein Kinderspiel.

• Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".
• Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

• Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
• Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

• Desculpe-me, mas eu estou sem relógio.
• Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.

• É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.
• Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise.

• Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.
• Zuerst mochte ich Rockmusik nicht, aber jetzt tue ich es.

• Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.
• Du kannst es bedauern, so viel du willst, aber es hilft dir jetzt nicht.

• O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.
• Der Mann flehte um Gnade, aber er wurde wegen seines Verbrechens zu zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt.

• Ele é jovem mas tem experiência.
• Er ist jung, aber erfahren.

• Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
• Wir hatten erwartet, dass wir einen milden Januar haben würden, aber wir hören, dass dieser Winter der kälteste seit zwanzig Jahren ist.