sem på tysk

Eksempler på sem

• Desculpe-me, mas eu estou sem relógio.
• Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.

• Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
• Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.

• Eu nunca te vejo sem pensar no Ken.
• Nie sehe ich dich, ohne dass ich an Ken denke.

• Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
• Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

• Choveu por vários dias sem parar.
• Es hat mehrere Tage am Stück geregnet.

• Venha amanhã aqui sem falta.
• Komm morgen unbedingt hierher.

• Temos que fazer sem açúcar.
• Wir müssen ohne Zucker auskommen.
  Wir müssen auf Zucker verzichten.

• Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
• Wenn du Cholesterin vermeiden willst, iss mageres Fleisch ohne Fett.

• Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
• Er schickte eine Nachricht per Funk.