separado på tysk

Eksempler på separado

• O conhecido deve ser separado do desconhecido.
• Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.

• Ele vive separado de seus pais.
• Er lebt getrennt von seinen Eltern.

• Isto é importante o suficiente para um tratamento separado.
• Dies ist wichtig genug für eine gesonderte Behandlung.

• Não nos esqueçamos, caro irmão, de que o homem não pode ser separado de si mesmo.
• Laß uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, daß von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.

• Longe dos olhos, longe do coração. Quando você está separado, perde o contato.
• Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.

• Observadores soviéticos e ocidentais alertaram que, se as repúblicas muçulmanas não se juntarem à comunidade, podem formar um grupo separado, criando uma divisão étnica e religiosa volátil.
• Sowjetische und westliche Beobachter haben gewarnt, dass, wenn die muslimischen Republiken sich nicht dem Commonwealth anschließen, sie eine separate Gruppe bilden könnten, was zu einem explosiven ethnischen und religiösen Konflikt führen könnte.