servir på tysk

Eksempler på servir

• Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro.
• Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.

• Se o sapato servir.
• Wenn du dich angesprochen fühlst ...
  Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.

• Posso me servir?
• Darf ich mir selbst bedienen?

• Dez mil ienes vão servir?
• Wird zehntausend Yen ausreichen?

• Meu tio me fez servir como intérprete.
• Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

• Não quero servir de instrumento a ninguém.
• Ich möchte nicht zum Handlanger gemacht werden.

• Isso vai servir para o almoço.
• Das muss für das Mittagessen ausreichen.

• Um político deve servir ao povo.
• Ein Politiker sollte dem Volk dienen.

• Servir as pessoas é seu único objetivo na vida.
• Die Menschen zu dienen, ist sein einziges Ziel im Leben.