Eksempler på bruk av ordet servir i setninger på portugisisk.
|
Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro.
Ingen kan tjene to herrer. Enten vil du hate den ene og elske den andre, eller så vil du være hengiven til den ene og forakte den andre. Du kan ikke tjene både Gud og penger.
|
|
|
Se o sapato servir.
Hvis skoen passer.
|
|
|
Posso me servir?
Kan jeg ta for meg selv?
|
|
|
Dez mil ienes vão servir?
Vil ti tusen yen være nok?
|
|
|
Se a carapuça servir, vista-a.
Hvis skoen passer, bruk den.
|
|
|
Meu tio me fez servir como intérprete.
Min onkel fikk meg til å være tolk.
|
|
|
Isso vai servir para o almoço.
Dette får duge til lunsj.
|
|
|
Um político deve servir ao povo.
En politiker bør tjene folket.
|
|
|
Servir as pessoas é seu único objetivo na vida.
Å tjene folk er hans eneste mål i livet.
|
|
|
Vou te servir uma xícara de café bem quente e gostoso.
Jeg skal servere deg en kopp deilig varm kaffe.
|
|
|
Por favor, me diga quando servir a comida.
Vennligst fortell meg når jeg skal servere maten.
|
|
|
A missão continua sendo servir o próximo.
Oppdraget er fortsatt å tjene andre.
|
|
|
Estou ansioso para servir sua empresa.
Jeg ser frem til å betjene selskapet ditt.
|
|
|
Devemos sempre tentar servir os outros.
Vi må alltid prøve å hjelpe andre.
|
|
|
Você pode servir esta refeição sem sal?
Kan du servere dette måltidet uten salt?
|
|
|
Nenhum homem pode servir a dois senhores.
Ingen mann kan tjene to herrer.
|
|
|
Esta caixa pode servir como uma cadeira.
Denne boksen vil tjene som en stol.
|
|
|
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
Det er bedre å kjøle hvit vin før du serverer den.
|
|
|
Eu gosto de servir comidas incomuns nas minhas festas de jantar.
Jeg liker å servere uvanlige retter på middagsselskapene mine.
|
|
|
Este casaco pode muito bem servir para você.
Denne jakken passer deg kanskje.
|
|