apoi på fransk

Eksempler på apoi

• Sâmbătă am fost la film, apoi la restaurant.
• Samedi, nous sommes allés au cinéma, puis au restaurant.

• Să decidem ce avem de decis, apoi să ne împărțim in două echipe, OK?
• Décidons ce qui doit être décidé, puis séparons-nous en deux équipes, d'accord ?

• Apoi Benjamin Franklin a spus o scurtă poveste nostimă.
• Benjamin Franklin a alors raconté une petite histoire drôle.

• Sora mea a ținut o dietă timp de o săptămână, dar apoi a renunțat.
• Ma sœur était au régime pendant une semaine, mais a abandonné.

• După aceea, am plecat, dar apoi mi-am dat seama că mi-am uitat rucsacul la ei acasă.
• Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

• Noi priveam pasărea mâncând firimiturile; apoi am strănutat, şi ea a dispărut într-o clipă.
• Nous regardions l'oiseau manger les miettes; puis j'ai éternué, et il a disparu en un clin d'œil.

• Bunicul meu a adunat o avere mare pe piaţa stocurilor şi apoi a pierdut-o în întregime peste noapte.
• Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.

• De fiecare dată când are loc o defecţiune ca asta într-un alt departament, sunt tentat să le zic idioţi, dar apoi apar oameni ca voi ca să demonstreze cum arată cu adevărat idioţenia.
• Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.

• Jocul shiritori se joacă luând silaba finală a cuvântului spus de persoana dinainte şi apoi următoarea persoană caută un cuvânt care începe cu acel sunet.
• Le jeu de shiritori se joue en prenant le son final du mot prononcé par la personne vous précédant, puis la personne suivante cherche un mot qui commence par ce son.