noi på fransk

Eksempler på noi

• Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi.
• Si tu vois la famille Popescu, s'il te plaît, donne-lui le bonjour de ma part.
  Si vous voyez la famille Popescu, s'il vous plaît, donnez-lui le bonjour de ma part.
  Si vous voyez les Popescu, s'il vous plaît, dites bonjour pour nous.

• Cărțile studentului acestuia sunt noi.
• Les livres de cet étudiant sont neufs.

• Cărțile acestui student sunt noi.
• Les livres de cet étudiant sont neufs.

• Noi vom continua studiul acest cărții până la sfârșitul anului.
• Nous continuerons à lire ce livre jusqu'à la fin de l'année.

• Noi am trăit în Osaka timp de zece ani înainte de a ne muta in Tokyo.
• Nous avons vécu à Osaka pendant dix ans avant de venir à Tokyo.

• Noi adesea dăm peste turiștii japonezi în această zonă.
• On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.

• Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
• Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.

• Agentul de voiaj ne-a sugerat să luăm cu noi câteva cecuri de călătorie.
• L'agent de voyage a suggéré que nous emportions des chèques de voyage avec nous.