Eksempler på bruk av ordet Vesten i setninger på dansk.
|
Velkommen til Det Vilde Vesten.
Velkommen til Vilde Vesten.
|
|
|
Der var ingen slaver i Vesten.
Det var ingen slaver i Vesten.
|
|
|
Individualitet er meget vigtig i vesten.
Individuellhet er veldig viktig i Vesten.
|
|
|
Vesten og Østen er kun på den samme planet.
Vesten og Østen befinner seg bare på samme planet.
|
|
|
Med hensyn til levestandard har republikken indhentet Vesten.
Når det gjelder levestandarden, har republikken innhentet Vesten.
|
|
|
Detroit blev kaldt Paris i Vesten.
Detroit ble kalt Paris i Vesten.
|
|
|
Vesten følger valget i Rwanda med mistænksomhed.
Vesten følger med mistanke på valget i Rwanda.
|
|
|
En universitetsafhandling beskriver den "Orientalisme", der gennemstrømmer sci-fi i Vesten.
En universitetsoppgave beskriver "Orientalismen" som preger sci-fi i Vesten.
|
|
|
Jeg kan ikke finde vesten til mit tre-delte jakkesæt.
Jeg kan ikke finne vesten til den tre-delte drakten min.
|
|
|
Jernbaner blev bygget tværs over vesten.
Jernbaner ble bygget over hele vesten.
|
|
|
Kulturerne fra Østen og Vesten mødes her i dette land.
Kulturer fra Østen og Vesten møtes i dette landet.
|
|
|
Den Berliner mur blev bygget for at forhindre østtyskere i at flygte til vesten.
Berlinmuren ble bygget for å hindre østtyskere i å flykte til Vest.
|
|
|
Historierne i Bibelen kan ses som interessante legender af asiater, men de tages meget alvorligt i Vesten.
Historiene i Bibelen kan bli sett på som interessante legender av asiater, men de tas veldig alvorlig i Vesten.
|
|
|
Japansk litteratur, på trods af sin skønhed og rigdom, er stadig utilstrækkeligt kendt i Vesten.
Japansk litteratur, til tross for sin skjønnhet og rikdom, er fortsatt utilstrekkelig kjent i Vesten.
|
|
|
Forholdet mellem islam og Vesten inkluderer århundreder af sameksistens og samarbejde, men også konflikt og religiøse krige.
Forholdet mellom islam og Vesten inkluderer århundrer med sameksistens og samarbeid, men også konflikt og religiøse kriger.
|
|
|
Efterhånden som handels- og kulturelle kontakter mellem Østen og Vesten udviklede sig, begyndte arabiske og persiske handlende at besøge Kina langs Silkevejen i stigende antal.
Etter hvert som kommersielle og kulturelle kontakter mellom Øst og Vest utviklet seg, begynte arabiske og persiske handelsmenn å besøke Kina langs Silkeveien i økende antall.
|
|
|
Jeg har altid ment, at rickshaws og sukiyaki var de mest succesfulde blandt de produkter, der blev lavet af det, der blev importeret fra Vesten i Meiji-perioden.
Jeg har alltid ment at rikshaws og sukiyaki var de mest vellykkede blant produktene laget av det som ble importert fra Vesten under Meiji-perioden.
|
|
|
På højden af den kolde krig besluttede min far, ligesom så mange andre i verdens glemte kroge, at hans længsel - hans drøm - krævede den frihed og de muligheder, som Vesten lovede.
På høyden av den kalde krigen bestemte faren min, som så mange andre i de glemte krokene av verden, at hans lengsel - hans drøm - krevde friheten og muligheten lovet av vesten.
|
|
| Den manglende information og desinformationen er faktorer, der dels passiviserer, dels giver anledning til myter om Vesten, dels endelig har en tilbøjelighed til simpelt hen at få folk til at tro det modsatte af det, de læser i partipressen. | |
| Ungareren György Dalos, der har skrevet satiren «Arkipelag Gullasch» og nu bor i Vesten, er forbløffet over, hvor stor uvidenhed der hersker her: - Tager man i betragtning, at det vestlige samfund berømmer sig af at være et informationssamfund, hvor alle relevante oplysninger er til disposition, så overraskes man gang på gang over manglen på viden om de mest elementære forhold i Østeuropa. | |