Eksempler på bruk av ordet forfatning i setninger på dansk.
|
Tom var i dårlig forfatning.
Tom var i dårlig forfatning.
|
|
|
Vi er underlagt den japanske forfatning.
Vi er underlagt grunnloven i Japan.
|
|
|
Vi må bevare vores fredelige forfatning.
Vi må bevare vår fredelige konstitusjon.
|
|
|
Landets forfatning er meget demokratisk.
Grunnloven i landet er veldig demokratisk.
|
|
|
I december det år blev en ny forfatning vedtaget.
I desember det året ble en ny grunnlov vedtatt.
|
|
|
Det tog fire måneder at skrive en ny forfatning.
Det tok fire måneder å skrive en ny grunnlov.
|
|
|
Hvor meget ved du om den amerikanske forfatning?
Hvor mye vet du om den amerikanske grunnloven?
|
|
|
Jeg håber, at Japan vil respektere sin forfatning.
Jeg håper at Japan vil overholde sin grunnlov.
|
|
|
Den nye forfatning vil ikke løse Ægyptens problemer.
Den nye grunnloven vil ikke løse problemene i Egypt.
|
|
|
Bill of Rights ændrede den amerikanske forfatning.
Bill of Rights endret den amerikanske grunnloven.
|
|
|
Jeg håber, at Japan vil respektere artikel 9 i sin forfatning.
Jeg håper at Japan vil overholde artikkel 9 i sin grunnlov.
|
|
|
Vores forfatning giver os visse umistelige rettigheder.
Vår grunnlov gir oss visse ufravikelige rettigheter.
|
|
|
Vores forfatning blev udarbejdet under amerikansk vejledning.
Grunnloven vår ble utarbeidet under amerikansk veiledning.
|
|
|
Den 14. ændring til den amerikanske forfatning blev ratificeret i 1868.
Den 14. grunnlovsendringen i den amerikanske grunnloven ble ratifisert i 1868.
|
|
|
De mennesker, der bor i Japan, skal handle i henhold til den japanske forfatning.
Folkene som bor i Japan må handle i henhold til den japanske grunnloven.
|
|
|
Sammen kan udviklerne ændre denne forfatning, forudsat at de er enige med et 3:1 flertal.
Sammen kan utviklerne endre denne grunnloven, forutsatt at de er enige med et 3:1 flertall.
|
|
|
De velkendte sociale netværkssteder Facebook og Twitter opererer under den amerikanske forfatning og californisk lov.
De velkjente sosiale nettverkene Facebook og Twitter opererer under den amerikanske grunnloven og californisk lov.
|
|
|
At kongen ikke kan gøre noget forkert, er et nødvendigt og grundlæggende princip for den engelske forfatning.
At kongen ikke kan gjøre noe galt, er et nødvendig og grunnleggende prinsipp i den engelske konstitusjonen.
|
|
|
Almindelig ret stammer fra retsafgørelser, forfatningsret fra statens eller landets forfatning, og lovgivning fra de vedtagelser, der er vedtaget af en lovgiver.
Fellesrett er avledet fra rettsavgjørelser, konstitusjonell rett fra statens eller landets grunnlov, og lovgivning fra vedtakene gjort av et lovgivende organ.
|
|
|
Vi skal opretholde love mod diskrimination - i ansættelse, i bolig, i uddannelse og i straffesystemet. Det er hvad vores forfatning og højeste idealer kræver.
Vi må opprettholde lover mot diskriminering – i ansettelser, i bolig, i utdanning og i straffesystemet. Det er hva vår grunnlov og høyeste idealer krever.
|
|