Eksempler på bruk av ordet hold i setninger på dansk.
|
Vores hold har ikke en chance mod deres hold, fordi de er meget bedre end vi er.
Vårt lag har ingen sjanse mot deres lag fordi de er mye bedre enn oss.
|
|
|
Han fik et rødt kort for at starte en kamp med det andet hold, og som resultat tabte deres hold.
Han fikk rødt kort for å ha startet et slagsmål med det andre laget, og som et resultat tapte laget deres.
|
|
|
Det franske hold scorede lige så mange mål som det engelske hold.
Det franske laget scoret like mange mål som det engelske laget.
|
|
|
Det engelske hold slog det brasilianske hold i den internationale fodboldturnering.
Det engelske laget beseiret det brasilianske laget i den internasjonale fotballturneringen.
|
|
|
Vores hold kan nemt slå dit hold i den første kamp.
Vårt lag kan lett slå ditt lag i den første kampen.
|
|
|
Vores hold spillede en jævn kamp mod hold "S".
Vårt lag spilte en jevn kamp mot laget "S".
|
|
|
Toms hold er det dårligste hold i ligaen.
Toms lag er det dårligste laget i ligaen.
|
|
|
Hold A vandt kampen mod hold B.
Lag A vant kampen mot lag B.
|
|
|
Hold A tabte kampen mod hold B.
Lag A tapte kampen mot lag B.
|
|
|
Er Tom på vores hold? "Nej, han er på det andet hold.
Er Tom på laget vårt? "Nei, han er på det andre laget."
|
|
|
Tom er på det blå hold, og Mary er på det røde hold.
Tom er på det blå laget og Mary er på det røde laget.
|
|
|
Indånd, og Gud nærmer sig dig. Hold indåndingen, og Gud forbliver hos dig. Ånd ud, og du nærmer dig Gud. Hold udåndingen, og overgiv dig til Gud.
Inhaler, og Gud nærmer seg deg. Hold innåndingen, og Gud forblir med deg. Pust ut, og du nærmer deg Gud. Hold utåndingen, og overgi deg til Gud.
|
|
|
Mit hold er det førende hold.
Mitt lag er det ledende laget.
|
|
|
Du er faldet i søvn. Godt. Jeg vil nu efterlade dig helt alene i mørket, mens jeg går ud og bliver fuld. "Du er et forfærdeligt menneske." "Hold da op! Du er stadig vågen." "Jeg stikker tungen ud til dig som et tegn på trods. Nu fortsæt med den blodige historie. Hvis du udelader selv de mindste og mest ubetydelige detaljer, vil du vende tilbage hertil i morgen for at finde disse vægge dækket af afføring. Er jeg helt klar?" "Hold kæft og lyt.
Du har sovnet. Bra. Jeg skal nå forlate deg helt alene i mørket mens jeg går ut og blir full. "Du er en forferdelig person." "Skitt! Du er fortsatt våken." "Jeg stikker ut tungen til deg som en gest av motstand. Nå fortsett med den blodige historien. Hvis du utelater selv de minste og mest ubetydelige detaljer, vil du komme tilbake hit i morgen for å finne disse veggene dekket av ekskrementer. Er jeg helt klar?" "Hold kjeft og lytt."
|
|
|
Hold op med at slå mig.
Stop å slå meg.
|
|
|
Hold dig væk fra mig!
Ikke se på meg!
|
|
|
Tom var på det hold.
Tom var på det laget.
|
|
|
Hold øje.
Hold øynene åpne.
|
|
|
Der er mit hold.
Det er mitt lag.
|
|