Eksempler på bruk av ordet innovation i setninger på dansk.
|
Vi er engagerede i innovation.
Vi er forpliktet til innovasjon.
|
|
|
Hvad skete der egentlig med innovation?
Hva skjedde med innovasjon?
|
|
|
Open source er motoren, der driver teknologisk innovation.
Åpen kildekode er motoren som driver teknologisk innovasjon.
|
|
|
Teknologisk innovation har medført hurtig fremskridt inden for informationsindustrien.
Teknologisk innovasjon førte til rask fremgang i informasjonindustrien.
|
|
|
Tak til den teknologiske innovation er fabrikens maksimale produktion blevet fordoblet.
Takket være den teknologiske innovasjonen har fabrikkens maksimale produksjon doblet seg.
|
|
|
Innovation har noget at gøre med evnen til at bemærke usædvanlige fænomener.
Innovasjon har noe å gjøre med evnen til å legge merke til uvanlige fenomener.
|
|
|
Et firma, der kvæler innovation, kan ikke håbe på at vokse meget.
Et selskap som kveler innovasjon kan ikke håpe på å vokse mye.
|
|
|
Kloven fra boracasli er blevet drivkraften for innovation inden for sikkerhed på Tatoeba.
Klowningen til boracasli har blitt drivkraften for innovasjon innen sikkerhet på Tatoeba.
|
|
|
Det er enten for trivielt til at berettige det niveau af innovation eller akavet, fordi den ikke-standardiserede terminologi forstyrrer betydningen.
Det er enten for trivielt til å fortjene det nivået av innovasjon, eller klønete fordi den ikke-standard terminologien kommer i veien for meningen.
|
|
|
Intelligent handling mod klimaforandringer nu kan drive innovation, styrke økonomisk vækst og bringe brede fordele - fra bæredygtig udvikling til øget energisikkerhed, forbedret offentlig sundhed og en bedre livskvalitet.
Smart handling mot klimaendringer nå kan drive innovasjon, styrke økonomisk vekst og gi brede fordeler – fra bærekraftig utvikling til økt energisikkerhet, forbedret folkehelse og bedre livskvalitet.
|
|
|
Teknologisk innovation er afgørende for at reducere omkostningerne ved nuværende reduktionsteknologier, hvilket fører til opfindelsen og spredningen af nye nul- og lavkulstofteknologier og øger landes evne til at reducere deres emissioner.
Teknologisk innovasjon er essensiell for å redusere kostnadene for nåværende tiltaksteknologier, føre til oppfinnelsen og spredningen av nye null- og lavkarbonteknologier og øke kapasiteten til land til å redusere sine utslipp.
|
|
|
Det var innovation i muslimske samfund, der udviklede algebraens orden; vores magnetkompas og navigationsværktøjer; vores mesterskab i penne og trykning; vores forståelse af, hvordan sygdom spreder sig, og hvordan den kan helbredes.
Det var innovasjon i muslimske samfunn som utviklet ordenen av algebra; vår magnetkompass og navigasjonsverktøy; vår mestring av penner og trykking; vår forståelse av hvordan sykdom sprer seg og hvordan den kan helbredes.
|
|
|
Vi kan og bør diskutere den bedste tilgang til at løse problemet. Men blot at benægte problemet forråder ikke kun fremtidige generationer, det forråder også den essentielle ånd i dette land — den essentielle ånd af innovation og praktisk problemløsning, der guidede vores grundlæggere.
Vi kan og bør diskutere den beste tilnærmingen for å løse problemet. Men å simpelthen nekte for problemet svikter ikke bare fremtidige generasjoner, det svikter den essensielle ånden i dette landet — den essensielle ånden av innovasjon og praktisk problemløsning som veiledet våre grunnleggere.
|
|
|
Vi ønsker at tage sprog værktøjer til næste niveau. Vi ønsker at se innovation i sprog læringslandskabet. Og dette kan ikke ske uden åbne sprog ressourcer, som ikke kan bygges uden et fællesskab, som ikke kan bidrage uden effektive platforme.
Vi ønsker å ta språkteknologi til neste nivå. Vi ønsker å se innovasjon i språklæringens landskap. Og dette kan ikke skje uten åpne språkressurser som ikke kan bygges uten et samfunn som ikke kan bidra uten effektive plattformer.
|
|
|
Vi har lavet mange innovationer.
Vi har gjort mange innovasjoner.
|
|
|
I det 22. århundrede vil mange teknologiske innovationer blive introduceret.
I det 22. århundre vil mange teknologiske innovasjoner bli introdusert.
|
|
|
Medicinske innovationer er den bedste måde at befri os fra lidelser.
Medisinske innovasjoner er den beste måten å lindre oss fra lidelser.
|
|
|
Han leder altid efter innovationer i stedet for isolerede teknologier.
Han ser alltid etter innovasjoner heller enn isolerte teknologier.
|
|
|
Takket være teknologiske innovationer er fabrikens maksimale output fordoblet.
Takket være teknologiske innovasjoner har maksimalproduksjonen ved fabrikken doblet seg.
|
|
|
Innovationer vil i starten blive groft overvurderet, men groft undervurderet på lang sigt.
Innovasjoner vil bli grovt overvurdert i starten, men grovt undervurdert på lang sikt.
|
|