Eksempler på bruk av ordet trin i setninger på dansk.
|
Tom efterlod trin-for-trin instrukser til den person, der ville tage over for ham, mens han var på orlov.
Tom la igjen trinn-for-trinn-instruksjoner for personen som skulle ta over for ham mens han var på permisjon.
|
|
|
Elay fortæller trin for trin, hvad hun så og hørte.
Elay beskriver steg for steg hva hun så og hørte.
|
|
|
Han var virkelig en anerkendt professor, der tog sig tid til at nedbryde hvert problem trin-for-trin. Selv en dårlig studerende som mig kunne følge med og forstå så komplekse ligninger.
Han var virkelig en anerkjent professor som tok seg tid til å bryte ned hvert problem trinn for trinn. Selv en dårlig student som meg selv klarte å følge med og forstå så komplekse ligninger.
|
|
|
Du skal studere engelsk trin for trin.
Du må studere engelsk skritt for skritt.
|
|
|
Sørg for at følge dem trin for trin.
Vær sikker på å følge dem trinn for trinn.
|
|
|
De ligestilling og overlevelse af sprog kan kun sikres, hvis Den Europæiske Union accepterer et neutralt, let at lære bro-sprog til interetnisk kommunikation, og introducerer det trin for trin.
De like rettighetene og overlevelsen til språk kan kun sikres hvis Den europeiske union aksepterer et nøytralt, lettlært bro språk for interetnisk kommunikasjon, og innfører det trinnvis.
|
|
|
Det sublime og det latterlige er ofte så nært beslægtede, at det er vanskeligt at klassificere dem hver for sig. Ét trin over det sublime gør det latterlige, og ét trin over det latterlige gør det sublime igen.
Det sublime og det latterlige er ofte så nært beslektet at det er vanskelig å klassifisere dem hver for seg. Ett skritt over det sublime gjør det latterlige, og ett skritt over det latterlige gjør det sublime igjen.
|
|
|
Vi gik op trin for trin.
Vi gikk opp trinn for trinn.
|
|
|
Hvile din fod på det trin.
Hvil foten din på det trinnet.
|
|
|
Tom sidder på de forreste trin.
Tom sitter på trappen foran.
|
|
|
Jeg løb op ad trapperne to trin ad gangen.
Jeg løp opp trappen to trinn av gangen.
|
|
|
Jeg har allerede gjort trin et.
Jeg har allerede gjort steg en.
|
|
|
Hvor mange trin har stigen?
Hvor mange trinn har stigen?
|
|
|
Akropolis' trappe havde 60 trin.
Akropolis' trapp hadde 60 trinn.
|
|
|
Min baghave er et trin ned og lavere end jorden.
Min bakgård er ett trinn ned og lavere enn bakken.
|
|
|
Vi plejede at sidde på disse trin og tale.
Vi pleide å sitte på disse trinnene og snakke.
|
|
|
Hvor mange trin har denne trappe?
Hvor mange trinn har denne trappen?
|
|
|
Er nationer det sidste trin i evolutionen i det menneskelige samfund?
Er nasjoner det siste stadiet av evolusjon i menneskelig samfunn?
|
|
|
Du skal bestige 100 udmattende trin op ad bakken, før du når Marys hus.
Du må klatre opp de utmattende 100 trinnene opp bakken før du når Marys hus.
|
|
|
Jeg så en lille dreng falde over et par trin længere fremme.
Jeg så en liten gutt falle over noen trinn foran meg.
|
|