Eksempler på bruk av ordet udpege i setninger på dansk.
|
Vi skal udpege nye medlemmer af bedømmelsesudvalget.
Vi må utnevne nye medlemmer til eksamenskomiteen.
|
|
|
Har du nogen idé om, hvem vi skal udpege til stillingen?
8. Har du noen idé om hvem vi bør utpeke til stillingen?
|
|
|
Diskussioner blev afholdt for at debattere fordelene ved at udpege en midlertidig regering til at fungere, indtil der kunne afholdes formelle valg.
Det ble holdt diskusjoner som debatterte fordelene ved å utnevne en midlertidig regjering som skulle tjene inntil formelle valg kunne finne sted.
|
|
|
Vi mødtes på det udpegede sted.
Vi møttes på det angitte stedet.
|
|
|
Tom meldte sig som den udpegede chauffør.
Tom meldte seg frivillig som sjåfør.
|
|
|
Tom vil være den udpegede chauffør denne gang.
Tom vil være den utpekte sjåføren denne gangen.
|
|
|
På den udpegede dag for deres henrettelse klippede hun sit hår af og klædte sig som om hun skulle til en fest.
På dagen som var avtalt for deres henrettelse, klippet hun håret sitt og kledde seg som om hun skulle på en fest.
|
|
|
Kriminelle udpeger generelt ikke politibetjente.
Forbrytere velger vanligvis ikke ut politibetjenter.
|
|
|
Jeg er blevet udpeget til at hjælpe dig.
Jeg har blitt utnevnt til å hjelpe deg.
|
|
|
Dette er blevet udpeget som et beskyttelsesområde.
Dette har blitt utpekt som et verneområde.
|
|
|
Han blev udpeget som repræsentant for partiet.
Han ble utnevnt som representant for partiet.
|
|
|
Tre andre mennesker blev udpeget til særlig ros.
Tre andre personer ble utpekt for spesiell ros.
|
|
|
Hvis du ikke har råd til en advokat, vil en blive udpeget til dig.
Hvis du ikke har råd til en advokat, vil en bli utnevnt til deg.
|
|
|
Hvis du ønsker en advokat og ikke har råd til en, vil der blive udpeget en til dig.
Hvis du ønsker en advokat og ikke har råd til en, vil en bli tildelt deg.
|
|
|
Søerfisk inkluderer nogle, der er udpeget som beskyttede arter. Du har ikke lov til at fange eller købe dem.
Ferskvannsfisk inkluderer noen som er betegnet som beskyttede arter. Du har ikke lov til å fange eller kjøpe dem.
|
|
|
Hans virksomhed blev udpeget som den mest succesfulde lille virksomhed i regionen.
Hans selskap ble utpekt som den mest vellykkede lille bedriften i regionen.
|
|
| Det jugoslaviske flyvevåben fløj gentagne gange over hovedstaden i går, formentlig på rekognoscering for at udpege nye bombemål. | |
| Jeg møder klokken syv på mit arbejde, vælter træer, vedligeholder borde og bænke, slår græs i kulturerne og er med til at udpege de træer, der skal fældes. | |
| Det jugoslaviske flyvevåben fløj gentagne gange over hovedstaden i går , formentlig på rekognoscering for at udpege nye bombemål . | |
| Jeg møder klokken syv på mit arbejde , vælter træer , vedligeholder borde og bænke , slår græs i kulturerne og er med til at udpege de træer , der skal fældes . | |