Eksempler på bruk av ordet adapting i setninger på engelsk.
|
There will be some adapting.
Det vil være noe tilpasning.
|
|
|
He has the problem of adapting to a new way of life.
Han har problemet med å tilpasse seg en ny livsstil.
|
|
|
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
Da jeg flyttet til USA for fire år siden, hadde jeg problemer med å tilpasse meg et nytt språk og en ny kultur.
|
|
|
Intelligence is our ability to begin understanding (or adapting to) new information, regardless of past familiarity.
Intelligens er vår evne til å begynne å forstå (eller tilpasse oss) ny informasjon, uavhengig av tidligere kjennskap.
|
|
|
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life—of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
Menneskelig liv står overfor de samme alternativene som konfronterer alle andre former for liv—å tilpasse seg forholdene det må leve under eller å bli utryddet.
|
|
|
The English sentence has been modified. Therefore, I would like to ask you to consider adapting the German sentence.
Den engelske setningen har blitt endret. Derfor vil jeg be deg om å vurdere å tilpasse den tyske setningen.
|
|
|
Can you adapt yourself to the new job?
Kan du tilpasse deg den nye jobben?
|
|
|
You have to adapt.
Du må tilpasse deg.
|
|
|
You just have to adapt.
Du må bare tilpasse deg.
|
|
|
She did not adapt to the reality yet.
Hun har ikke tilpasset seg virkeligheten ennå.
|
|
|
You have to adapt to circumstances.
Du må tilpasse deg omstendighetene.
|
|
|
Tom will adapt quickly.
Tom vil tilpasse seg raskt.
|
|
|
You will soon adapt yourself to this new life.
Du vil snart tilpasse deg dette nye livet.
|
|
|
They always manage to adapt.
De klarer alltid å tilpasse seg.
|
|
|
He tried to adapt himself to his new surroundings.
Han prøvde å tilpasse seg sine nye omgivelser.
|
|
|
He tried to adapt his conduct to his new environment.
Han prøvde å tilpasse seg sin nye omgivelse.
|
|
|
He could not adapt his way of life to the company.
Han kunne ikke tilpasse sin livsstil til selskapet.
|
|
|
He is quick to adapt to new circumstances.
Han er rask til å tilpasse seg nye omstendigheter.
|
|
|
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
Hvorfor tilpasser du ikke livsstilen din til omstendighetene?
|
|
|
Newspapers often "adapt" the truth.
Aviser tilpasser ofte sannheten.
|
|