Eksempler på bruk av ordet consciousness i setninger på engelsk.
|
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.
Våre etterkommere vil før eller siden nå, som en rase, tilstanden av kosmisk bevissthet, akkurat som våre forfedre for lenge siden gikk fra enkel bevissthet til selvbevissthet.
|
|
|
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Jeg anser bevissthet som grunnleggende. Jeg anser materie som avledet fra bevissthet. Vi kan ikke komme oss bak bevissthet. Alt vi snakker om, alt vi anser som eksisterer, postulerer bevissthet.
|
|
|
Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
Vedanta lærer at bevissthet er enhetlig, alle hendelser spilles ut i én universell bevissthet, og det finnes ingen mangfoldighet av selv.
|
|
|
Tom is losing consciousness.
Tom mister bevisstheten.
|
|
|
Being determines consciousness.
Being bestemmer bevisstheten.
|
|
|
Then, she lost consciousness.
Så mistet hun bevisstheten.
|
|
|
Tom regained consciousness.
Tom gjenvant bevisstheten.
|
|
|
Tom has regained consciousness.
Tom har gjenvunnet bevisstheten.
|
|
|
Between me and my consciousness is an abyss.
Mellom meg og min bevissthet er det en avgrunn.
|
|
|
Do jellyfish have consciousness?
Har maneter bevissthet?
|
|
|
Tom never regained consciousness.
Tom våknet aldri opp igjen.
|
|
|
Consciousness is a precondition of being.
Bevissthet er en forutsetning for å være.
|
|
|
Tom seems to have lost consciousness.
Tom ser ut til å ha mistet bevisstheten.
|
|
|
I lost consciousness.
Jeg mistet bevisstheten.
|
|
|
Did Tom ever regain consciousness?
Fikk Tom noen gang bevisstheten tilbake?
|
|
|
Tom lost consciousness.
Tom mistet bevisstheten.
|
|
|
He has not yet recovered consciousness.
Han har enda ikke fått tilbake bevisstheten.
|
|
|
Tom is regaining consciousness.
Tom begynner å få bevissthet igjen.
|
|
|
Tom is on the verge of losing consciousness.
Tom er i ferd med å miste bevisstheten.
|
|
|
Tom hasn't regained consciousness yet.
Tom har ikke fått tilbake bevisstheten ennå.
|
|