Eksempler på bruk av ordet difficult i setninger på engelsk.
|
Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
Ingenting er så vanskelig som å forklare noe vanskelig på en enkel måte.
|
|
|
Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.
Ingenting er så vanskelig som å finne en enkel forklaring på noe vanskelig.
|
|
|
Doesn't it seem to you that German is a very difficult language? - "Yes, I think it is very difficult.
Virker det ikke som om tysk er et veldig vanskelig språk? - "Ja, jeg synes det er veldig vanskelig."
|
|
|
Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Å gjøre ingenting er den vanskeligste ting i verden, den vanskeligste og den mest intellektuelle.
|
|
|
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
Det er virkelig vanskelig å kjenne sannheten, og enda vanskeligere å si den.
|
|
|
The second part of the lesson is more difficult than the first, but the third is the most difficult.
Den andre delen av leksjonen er vanskeligere enn den første, men den tredje er den vanskeligste.
|
|
|
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
I stedet for å få det vanskelige til å virke lett, som en profesjonell underholder bør gjøre, får han faktisk det lette til å virke vanskelig.
|
|
|
Will the exam be difficult? "It will be more difficult than the last one.
Vil eksamen bli vanskelig? "Den vil bli vanskeligere enn den forrige."
|
|
|
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....
Å tilgi er ikke vanskelig, vanskelig å stole på igjen.
|
|
|
An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
En intellektuell er en mann som sier en enkel ting på en vanskelig måte; en kunstner er en mann som sier en vanskelig ting på en enkel måte.
|
|
|
Seneca admonished us: "It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult.
Seneca advarte oss: "Det er ikke fordi ting er vanskelige at vi ikke tør, det er fordi vi ikke tør at ting er vanskelige."
|
|
|
It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that they are difficult.
Det er ikke fordi ting er vanskelig at vi ikke tør, det er fordi vi ikke tør at de er vanskelige.
|
|
|
To give a person one's opinion and correct his faults is an important thing. It is compassionate and comes first in matters of service. But the way of doing this is extremely difficult. To discover the good and bad points of a person is an easy thing, and to give an opinion concerning them is easy, too. For the most part, people think that they are being kind by saying the things that others find distasteful or difficult to say. But if it is not received well, they think that there is nothing more to be done. This is completely worthless. It is the same as bringing shame to a person by slandering him. It is nothing more than getting it off one's chest.
Å gi en person sin mening og rette på feilene hans er en viktig ting. Det er medfølende og kommer først i spørsmål om tjeneste. Men måten å gjøre dette på er ekstremt vanskelig. Å oppdage gode og dårlige sider ved en person er en enkel ting, og å gi en mening om dem er også lett. For det meste tror folk at de er snille ved å si ting som andre synes er ubehagelige eller vanskelig å si. Men hvis det ikke blir godt mottatt, tenker de at det ikke er noe mer å gjøre. Dette er helt verdiløst. Det er det samme som å bringe skam over en person ved å baktale ham. Det er ikke mer enn å lette sitt hjerte.
|
|
|
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
Det er ikke fordi ting er vanskelig at vi ikke tør å legge ut. Det er fordi vi ikke tør å legge ut at de er vanskelige.
|
|
|
It's more difficult than it looks.
Det er vanskeligere enn det ser ut.
|
|
|
I know this must be difficult.
Jeg vet dette må være vanskelig.
|
|
|
I know this must be difficult for you.
Jeg vet dette må være vanskelig for deg.
|
|
|
I know this is difficult.
Jeg vet dette er vanskelig.
|
|
|
That might be a little difficult.
Det kan være litt vanskelig.
|
|
|
I know it's difficult.
Jeg vet at det er vanskelig.
|
|