Eksempler på bruk av ordet ego i setninger på engelsk.
|
We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires.
Vi beveger oss mot et diktatur av relativisme som ikke anerkjenner noe som definitivt og har som sitt høyeste verdi ens eget ego og ens egne ønsker.
|
|
|
You can never have too much ego.
Du kan aldri ha for mye ego.
|
|
|
I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego.
Jeg anser Vivi som den mest fantastiske personen jeg har møtt, selv om jeg vet at det sprakk hennes ego.
|
|
|
When his advances were rebuffed, he attempted to allay his rankled ego by publicly undermining her intelligence.
Da hans fremstøt ble avvist, forsøkte han å dempe sitt krenkede ego ved å offentlig undergrave hennes intelligens.
|
|
|
What an ego!
Hva et ego!
|
|
|
He has a huge ego.
Han har en enorm ego.
|
|
|
I'm a straight shooter, and most of the time my ego doesn't interrupt my relationships.
Jeg er en rett på sak person, og for det meste forstyrrer ikke egoet mitt relasjonene mine.
|
|
|
Failing the exam was a blow to his ego.
Å feile eksamen var et slag mot egoet hans.
|
|
|
Tom has a huge ego.
Tom har en stor ego.
|
|
|
An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed.
En gammel mann sa til sin barnebarn: "Min sønn, det er en kamp mellom to ulver inni oss alle. Den ene er ond. Den er sinne, sjalusi, grådighet, resentiment, underlegenhet, løgner og ego. Den andre er god. Den er glede, fred, kjærlighet, håp, ydmykhet, vennlighet, empati og sannhet." Gutten tenkte over det og spurte: "Bestefar, hvilken ulv vinner?" Den gamle mannen svarte stille: "Den du mater."
|
|
|
Suffering has a noble purpose: the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.
Lidelse har et edelt formål: utviklingen av bevisstheten og brenningen av egoet.
|
|
|
Nations have their ego, just like individuals.
Nasjoner har sitt ego, akkurat som individer.
|
|
|
Tom's ego has been bruised.
Toms ego har fått et blåmerke.
|
|
|
The Portuguese pronoun "eu" came from Latin "ego".
Det portugisiske pronomenet "eu" stammer fra det latinske "ego".
|
|
|
Tom has a very large ego.
Tom har en veldig stor ego.
|
|
|
A man once said to the Buddha, "I want to be happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire. See, now you are left with only happiness!
En mann sa en gang til Buddha: "Jeg vil være lykkelig!" Buddha svarte: "Først fjerner du 'jeg', det er ego, så fjerner du 'vil ha', det er begjær. Se, nå er du igjen bare med lykke!"
|
|
|
A man once said to the Buddha, "I want to be extremely happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire, then remove "extremely", that's immodest. See, now you are left with only happiness!
En mann sa en gang til Buddha: "Jeg vil være ekstremt lykkelig!" Buddha svarte: "Først fjerner du 'jeg', det er ego, så fjerner du 'vil ha', det er begjær, så fjerner du 'ekstremt', det er beskjedent. Se, nå er du igjen bare med lykke!"
|
|
|
It would never occur to Tom to keep a confidence if he thought that revealing it might assuage his soap bubble of an ego.
Det ville aldri falle Tom inn å holde på en hemmelighet hvis han trodde at å avsløre den kunne dempe hans såpeboble av et ego.
|
|
|
His id is a minefield of hair-trigger rage, and his ego is snowflake-fragile.
Hans id er et minerer av lynraske raseriutbrudd, og hans ego er som en snøfnugg; skjør.
|
|
|
Losing at the Rio Olympics crushed the athlete's ego.
Å tape under Rio-OL knuste idrettsutøverens ego.
|
|