Eksempler på bruk av ordet govern i setninger på engelsk.
|
They govern themselves.
De styrer seg selv.
|
|
|
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Hvordan kan vi styre andre når vi ikke kan styre oss selv?
|
|
|
That made him govern himself.
Det fikk ham til å styre seg selv.
|
|
|
He that would govern others, first should be master of himself.
Den som vil styre andre, bør først være herre over seg selv.
|
|
|
They wanted the right to govern themselves.
De ønsket retten til å styre seg selv.
|
|
|
To govern a country is no easy job.
Å styre et land er ingen lett jobb.
|
|
|
It's a difficult country to govern.
Det er et vanskelig land å styre.
|
|
|
I think people should be allowed to govern themselves.
Jeg tror folk bør få lov til å styre seg selv.
|
|
|
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
Hvilken er den beste regjeringen? Den som lærer oss å styre oss selv.
|
|
|
To govern a country is not an easy job.
Å styre et land er ikke en enkel jobb.
|
|
|
You must learn to govern your temper.
Du må lære å styre temperamentet ditt.
|
|
|
They that govern the most make the least noise.
De som styrer mest, lager minst støy.
|
|
|
Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?
Er det sant at i England regjerer dronningen, men ikke styrer?
|
|
|
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
I Storbritannia regjerer kongen, men styrer ikke.
|
|
|
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
I den strenge forstand av termen har en sann demokrati aldri eksistert, og vil aldri eksistere. Det er imot den naturlige orden at det store flertall skal styre og at de få skal bli styrt.
|
|
|
The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.
Ideen om at Gud er en overdimensjonert hvit mann med en flytende skjegg som sitter i himmelen og teller hvert fall av en spurv, er latterlig. Men hvis man med 'Gud' mener settet av fysiske lover som styrer universet, så finnes det åpenbart en slik Gud.
|
|
|
The various laws that govern EEOC's actions are subject to interpretation by the federal court system, and most importantly by the Supreme Court.
De forskjellige lovene som regulerer EEOCs handlinger er underlagt tolkning av det føderale rettssystemet, og viktigst av alt av Høyesterett.
|
|
|
Those who labour with their minds govern others; those who labour with their strength are governed by others.
De som arbeider med hodet styrer andre; de som arbeider med styrken sin blir styrt av andre.
|
|
|
If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable and these conventions govern and in most cases limit the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.
Hvis passasjerens reise involverer en endelig destinasjon eller stopp i et land annet enn avreiselandet, kan Warszawakonvensjonen og Montreal-konvensjonen være gjeldende, og disse konvensjonene regulerer og i de fleste tilfeller begrenser ansvaret til transportører for død eller personlig skade og med hensyn til tap av eller skade på bagasje.
|
|
|
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Hvis menn var engler, ville ingen regjering være nødvendig. Hvis engler skulle styre menn, ville verken eksterne eller interne kontroller på regjeringen være nødvendige. I utformingen av en regjering som skal administreres av menn over menn, ligger den store vanskeligheten i dette: du må først gjøre det mulig for regjeringen å kontrollere de styrte; og i neste omgang forplikte den til å kontrollere seg selv.
|
|