Eksempler på bruk av ordet imprisonment i setninger på engelsk.
|
Galileo was sentenced to life imprisonment in 1633. Because of his age and poor health, he was allowed to serve his imprisonment under house arrest.
Galileo ble dømt til livsvarig fengsel i 1633. På grunn av sin alder og dårlige helse, fikk han lov til å sonte sin straff under husarrest.
|
|
|
What are the alternatives to imprisonment?
Hva er alternativene til fengsel?
|
|
|
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
I mange land er det å være homofil en årsak til fengsling.
|
|
|
Tom was threatened with life imprisonment.
Tom ble truet med livsvarig fengsel.
|
|
|
Three were sentenced to life imprisonment.
Tre ble dømt til livsvarig fengsel.
|
|
|
The judge sentenced Tom to three years imprisonment.
Dommer dømte Tom til tre års fengsel.
|
|
|
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
En slik forbrytelse straffes med bot og/eller fengsel.
|
|
|
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Dommeren dømte ham til ett års fengsel.
|
|
|
The fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.
Det fundamentale aspektet ved fengsling er tap av frihet.
|
|
|
If he doesn't confess, Tom faces life imprisonment.
Hvis han ikke tilstår, risikerer Tom livsvarig fengsel.
|
|
|
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Etter å ha blitt dømt for mord, ble han dømt til livsvarig fengsel.
|
|
|
Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
Tom lærte at han var den eneste fangen som var dømt til livsvarig fengsel i det fengselet.
|
|
|
During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.
Under fengslingen av Sir Thomas var det en hyppig korrespondanse av brev mellom ham og hans elskede datter, og når han ble berøvet pen og blekk, klarte han å skrive til henne med en kullbit.
|
|
|
Capital punishment kills immediately, whereas lifetime imprisonment does so slowly. Which executioner is more humane? The one who kills you in a few minutes, or the one who wrests your life from you in the course of many years?
Dødsstraff tar livet av deg umiddelbart, mens livsvarig fengsel gjør det sakte. Hvilken bøddel er mer human? Den som dreper deg på noen minutter, eller den som tar livet ditt fra deg over mange år?
|
|
|
A miserable quarrel provoked by the hardheartedness of the landlord of a public-house, who insisted upon having three pounds of bread in payment for two pennyworth of wine which the woman had regaled herself with, was the circumstance that constituted the charge, and which, if substantiated would be punishable by five or ten years' imprisonment.
En elendig krangel utløst av hardhjertetheten til eieren av et vertshus, som insisterte på å få tre pund brød i betaling for to skilling vin som kvinnen hadde kost seg med, var omstendigheten som utgjorde anklagen, og som, hvis bevist, ville blitt straffet med fem eller ti års fengsel.
|
|
| This extradition and imprisonment of Al Qaeda leaders, along with US support for Israel and the Mubarak government in Egypt, remains foremost in the mind of Dr. Zawahiri. | |
| They were sent in connection with the earlier bombing of the World Trade Center and the imprisonment of the blind sheik, Sheik Abdel Rahman. | |