Eksempler på bruk av ordet joyful i setninger på engelsk.
|
We saw a joyful sight.
Vi så et gledelig syn.
|
|
|
We were filled with joyful expectation.
Vi var fylt med glad forventning.
|
|
|
I saw a joyful smile on his face.
Jeg så et lykkelig smil i ansiktet hans.
|
|
|
Christmas is a joyful time.
Julen er en gledelig tid.
|
|
|
She was young, pure, joyful and naive.
Hun var ung, ren, glad og naiv.
|
|
|
Be joyful and merry for it's the jolly season.
Vær glad og munter for det er den glade sesongen.
|
|
|
Beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Vakre fyrverkeri avslutter disse to gledelige dagene.
|
|
|
Rather, let us raise our voices in more pleasing and joyful sounds.
La oss heller heve våre stemmer i mer behagelige og gledelige lyder.
|
|
|
In joyful strains then let us sing: “Advance Australia Fair!”
I glade toner la oss synge: “Fremrykk Australia Fair!”
|
|
|
Joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. Nothing is blessed forever.
La sjelen være gledelig til stede, la den forakte å bry seg om det som ligger utenfor og dempe bitterhet med et latter. Ingenting er velsignet for alltid.
|
|
|
The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.
Den grunnleggende ideen bak esperanto er det humanistiske konseptet med å skape en gledelig verden der livet er en fornøyelse. En verden der reising er en glimrende glede fylt med oppdagelser.
|
|
|
Self-assurance, motivation, and a good method play a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability, and that dealing with languages is not only an effective and joyful means of developing human relationships, but also of preserving one’s mental capacity and spiritual balance.
Selvsikkerhet, motivasjon og en god metode spiller en mye viktigere rolle i språklæring enn det vage begrepet medfødt evne, og at det å håndtere språk ikke bare er et effektivt og gledelig middel for å utvikle menneskelige relasjoner, men også for å bevare ens mentale kapasitet og åndelige balanse.
|
|
|
Australians all let us rejoice for we are young and free; we’ve golden soil and wealth for toil, our home is girt by sea; our land abounds in nature’s gifts, of beauty rich and rare; in history’s page let every stage, advance Australia Fair! In joyful strains then let us sing: “Advance Australia Fair!”
Australiere, la oss glede oss, for vi er unge og frie; vi har gyllen jord og rikdom for arbeidet, vårt hjem er omringet av hav; vårt land er rikt på naturens gaver, av skjønnhet rik og sjelden; på historiens sider la hver scene, fremme Australia Fair! I glade toner la oss da synge: "Fremme Australia Fair!"
|
|