Eksempler på bruk av ordet limb i setninger på engelsk.
|
I'd do almost anything in the world for you, Diana, said Anne sadly. "I'd let myself be torn limb from limb if it would do you any good. But I can't do this, so please don't ask it.
Jeg ville gjort nesten hva som helst for deg, Diana, sa Anne trist. "Jeg ville latt meg bli revet i stykker hvis det kunne gjøre deg noen nytte. Men jeg kan ikke gjøre dette, så vær så snill å ikke be om det."
|
|
|
I don't want to go out on a limb.
Jeg vil ikke ta noen sjanser.
|
|
|
Tom has a prosthetic limb.
Tom har en protesefot.
|
|
|
Why not go out on a limb? That's where the fruit is.
Hvorfor ikke ta en sjanse? Det er der frukten er.
|
|
|
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Jeg vil ikke sette meg selv i fare for deg fordi du aldri har hjulpet meg før.
|
|
|
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
Hun tok en risiko ved å forsvare ham, og nå har hun mistet jobben sin.
|
|
|
Tom went out on a limb to help Mary and she didn't even thank him.
Tom gikk ut av sin komfortsone for å hjelpe Mary, og hun takket ham ikke engang.
|
|
|
In this tree, there is an apple on every limb.
I dette treet er det et eple på hver gren.
|
|
|
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
Tom Skeleton skalv og dirret i hvert lem.
|
|
|
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Noen av fotografiene er tatt med livs- og lemmerisiko.
|
|
|
The boy was very pale, and trembled in every limb with cold.
Gutten var veldig blek, og skalv i hver lem av kulde.
|
|
|
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
Jeg tok sjansen og kjøpte 500 aksjer i Sony.
|
|
|
Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation.
Nå hør her, vi har satt liv og lemmer på spill for deg. I det minste kan du vise litt takknemlighet.
|
|
|
Half-dead with fright, and trembling in every limb, the poor children lay down to sleep on a heap of straw in the corner of the hut.
Halvdød av skrekk, og skjelvende i hvert lem, la de stakkars barna seg ned for å sove på en haug med halm i hjørnet av hytta.
|
|
|
The moral sense, or conscience, is as much a part of man as his leg or arm. It is given to all human beings in a stronger or weaker degree, as force of members is given them in a greater or less degree. It may be strengthened by exercise, as may any particular limb of the body.
Den moralske sansen, eller samvittigheten, er like mye en del av mennesket som hans bein eller arm. Den gis til alle mennesker i større eller mindre grad, slik som kraften i lemmer gis dem i større eller mindre grad. Den kan styrkes med trening, slik som ethvert spesielt lem av kroppen.
|
|
|
The children of Adam are limbs of each otherHaving been created of one essence.When the calamity of time afflicts one limbThe other limbs cannot remain at rest.If you have no sympathy for the troubles of othersYou are not worthy to be called by the name of "man".
Adams barn er lemmer av hverandre, Skapt av én essens. Når tidens katastrofe rammer ett lem, Kan ikke de andre lemmer forbli i ro. Hvis du ikke har medfølelse for andres problemer, Er du ikke verdig til å bli kalt "mann".
|
|
|
He rested his tired limbs.
Han hvilte sine slitne lemmer.
|
|
|
Branches are to trees what limbs are to us.
Grenene er for trær det som lemmer er for oss.
|
|
|
He ran as fast as his limbs could carry him.
Han løp så raskt som lemene hans kunne bære ham.
|
|
|
Cold numbs the limbs.
Kulde gjør at lemmer blir nummen.
|
|