Eksempler på bruk av ordet literally i setninger på engelsk.
|
Literally can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
Bokstavelig talt kan bokstavelig talt bety "metaforisk". "Bokstavelig" som betyr "metaforisk" er også en bokstavelig ironi.
|
|
|
I took what she said literally.
Jeg tok det hun sa bokstavelig.
|
|
|
Don't take it too literally.
Ikke ta det for bokstavelig.
|
|
|
He took it literally.
Han tok det bokstavelig.
|
|
|
I have literally nothing to do.
Jeg har bokstavelig talt ingenting å gjøre.
|
|
|
Don't take it quite so literally.
Ikke ta det så bokstavelig.
|
|
|
Don't take it so literally.
Ikke ta det så bokstavelig.
|
|
|
Don't take that too literally.
Ikke ta det for bokstavelig.
|
|
|
You take everything too literally.
Du tar alt for bokstavelig.
|
|
|
This was literally unbelievable.
Dette var bokstavelig talt utrolig.
|
|
|
I am literally crying right now.
Jeg gråter faktisk akkurat nå.
|
|
|
I literally blew it.
Jeg sprengte det bokstavelig talt.
|
|
|
I'm literally on a treadmill.
Jeg er bokstavelig talt på et tredemølle.
|
|
|
I didn't mean that literally.
Jeg mente ikke det bokstavelig.
|
|
|
He is literally stupid.
Han er bokstavelig talt stupid.
|
|
|
Don't take his remarks too literally.
Ikke ta hans bemerkninger for bokstavelig.
|
|
|
I was literally stunned by what I saw.
Jeg var bokstavelig talt helt målløs over det jeg så.
|
|
|
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Ikke ta det bokstavelig. Han har en tendens til å overdrive.
|
|
|
I literally danced until my shoes came off!
Jeg danset bokstavelig talt til skoene mine falt av!
|
|
|
She translated the text literally.
Hun oversatte teksten bokstavelig.
|
|