Eksempler på bruk av ordet love i setninger på engelsk.
|
Love brings love and sometimes brings pain. That's the truth about love, about life.. Love is not always a fairy tale.. there are some love stories that end in sadness.
Kjærlighet bringer kjærlighet og noen ganger også smerte. Det er sannheten om kjærlighet, om livet... Kjærlighet er ikke alltid et eventyr... det finnes noen kjærlighetshistorier som ender i sorg.
|
|
|
I say now amo “I love”, then you say quem amas? “Whom do you love?” I say te amo “I love you” then my love falls on you, and you can say amor a te “I am loved by you”; doceo te “I teach you”, and you say: doceor a te “I am taught by you”, et cetera.
Jeg sier nå amo “jeg elsker”, så sier du quem amas? “Hvem elsker du?” Jeg sier te amo “jeg elsker deg”, så faller min kjærlighet på deg, og du kan si amor a te “jeg er elsket av deg”; doceo te “jeg lærer deg”, og du sier: doceor a te “jeg er lært av deg”, og så videre.
|
|
|
I love the song of the mockingbird, the bird of four hundred voices. I love the color of jade, and the enervating perfume of flowers, but most of all, I love my brother, Man.
Jeg elsker sangen til lærken, fuglen med fire hundre stemmer. Jeg elsker fargen av jade, og den utmattende parfymen av blomster, men aller mest elsker jeg broren min, Man.
|
|
|
You don't really love me at all. You only care about your math stuff! "Not at all, I do love you!" "Prove it!" "Okay. Let A be the set of the objects I love...
Du elsker meg egentlig ikke i det hele tatt. Du bryr deg bare om matematikken din! "Ikke i det hele tatt, jeg elsker deg!" "Bevis det!" "Greit. La A være mengden av objektene jeg elsker..."
|
|
|
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
Hele universet adlyder kjærlighet; kjærlighet, kjærlighet, alt annet er ingenting.
|
|
|
Tom claimed to love Mary, but in reality, he was only in love with love.
Tom påsto at han elsket Mary, men i virkeligheten var han bare forelsket i kjærlighet.
|
|
|
Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
Ha kjærlighet for klassekameratene dine! Ha kjærlighet for foreldrene dine! Ha kjærlighet for landet ditt!
|
|
|
Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.
Kjærlighet ser ikke med øynene, men med sinnet; og derfor er vingede Cupido malt blind: og kjærlighetens sinn har ingen vurderingsevne; vinger og ingen øyne skaper uberegnelig hast: og derfor sies kjærlighet å være et barn, fordi han så ofte blir bedratt i sine valg.
|
|
|
I love walls, and I love China. I especially love the Great Wall of China. They're all tremendous.
Jeg elsker murer, og jeg elsker Kina. Jeg elsker spesielt Den kinesiske mur. De er alle fantastiske.
|
|
|
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?
Hvis jeg elsker én, men én elsker ikke den jeg elsket da én elsket meg, og én er én, men én elsker ikke én med mindre den som er én elsker én, da elsker én én, eller elsker én ikke én?
|
|
|
The trouble with finding love later in life is that the person you fall in love with often comes with emotional baggage.
Problemet med å finne kjærlighet senere i livet er at personen du forelsker deg i ofte kommer med følelsesmessig bagasje.
|
|
|
Perhaps the feelings that we experience when we are in love represent a normal state. Being in love shows a person who he should be.
Kanskje følelsene vi opplever når vi er forelsket representerer en normal tilstand. Å være forelsket viser en person hvem han skal være.
|
|
|
A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
En dames fantasi er veldig rask; den hopper fra beundring til kjærlighet, fra kjærlighet til ekteskap, på et øyeblikk.
|
|
|
I love judges, and I love courts. They are my ideals, that typify on earth what we shall meet hereafter in heaven under a just God.
Jeg elsker dommere, og jeg elsker domstoler. De er mine idealer, som typifiserer på jorden hva vi skal møte heretter i himmelen under en rettferdig Gud.
|
|
|
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
Siden de ikke giftet seg etter et storslått kjærlighetsforhold, var det ikke et spørsmål om blind kjærlighet.
|
|
|
I am distressed for you, my brother Jonathan; you have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, surpassing the love of a woman.
Jeg er bekymret for deg, broren min Jonathan; du har vært veldig hyggelig mot meg. Din kjærlighet til meg var fantastisk, overgikk kjærligheten fra en kvinne.
|
|
|
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
Til tross for Trangs konstante bekreftelser av kjærlighet, er Spenser fortsatt redd for at hun en dag vil miste interessen for ham.
|
|
|
When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.
Når kvinner elsker oss, tilgir de oss alt, selv våre forbrytelser; når de ikke elsker oss, gir de oss ikke kreditt for noe, ikke engang våre dyder.
|
|
|
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Bibelen sier vi skal elske våre naboer, og også elske våre fiender; sannsynligvis fordi de som regel er de samme menneskene.
|
|
|
No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.
Ingen kvinne tør å avslå kjærlighet uten et motiv, for ingenting er mer naturlig enn å gi etter for kjærlighet.
|
|