Eksempler på bruk av ordet meant i setninger på engelsk.
|
This sentence of death, which, they tell us, was thus passed upon Adam, must either have meant dying naturally, that is, ceasing to live, or have meant what these mythologists call damnation.
Denne dødsdommen, som de forteller oss, ble således avsagt over Adam, må enten ha betydd å dø naturlig, det vil si å slutte å leve, eller ha betydd det disse mytologene kaller fortapelse.
|
|
|
The Esperanto word ‘okazo’ originally meant both ‘occasion’ and ‘case’, as the Russian ‘случай’ does, while ‘kazo’ only meant ‘case in declension’. Owing to Western influence, ‘kazo’ started to mean ‘case in court’, then ‘case in general’.
Det esperanto-ordet "okazo" betydde opprinnelig både "anledning" og "sak", som det russiske "случай" gjør, mens "kazo" bare betydde "sak i deklinasjon". På grunn av vestlig innflytelse begynte "kazo" å bety "sak i retten", så "sak" generelt.
|
|
|
I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.
Jeg mente aldri å si at konservative generelt er dumme. Jeg mente å si at dumme mennesker generelt er konservative.
|
|
|
Tom definitely meant what he said.
Tom mente absolutt det han sa.
|
|
|
She meant it.
Hun mente det.
|
|
|
He meant it.
Han mente det.
|
|
|
That's not what I meant.
Det var ikke det jeg mente.
|
|
|
Tom meant what he said.
Tom mente det han sa.
|
|
|
Tom really meant it.
Tom mente det virkelig.
|
|
|
I don't believe that's what you meant to say.
Jeg tror ikke det er det du mente å si.
|
|
|
It really meant something to me.
Det betydde virkelig noe for meg.
|
|
|
Is that what you meant?
Er det det du mente?
|
|
|
I don't believe that's what I meant to say.
Jeg tror ikke det er det jeg mente å si.
|
|
|
I'm sure Tom meant what he said.
Jeg er sikker på at Tom mente det han sa.
|
|
|
I meant everything I said.
Jeg mente alt jeg sa.
|
|
|
I wonder what she meant by that.
Jeg lurer på hva hun mente med det.
|
|
|
I wonder what he meant by that.
Jeg lurer på hva han mente med det.
|
|
|
What did you think I meant?
Hva trodde du jeg mente?
|
|
|
I know how much she meant to you.
Jeg vet hvor mye hun betydde for deg.
|
|
|
That is not what I meant at all.
Det er ikke det jeg mente i det hele tatt.
|
|