Eksempler på bruk av ordet norm i setninger på engelsk.
|
This is the norm.
Dette er normen.
|
|
|
Being bilingual is the norm.
Å være tospråklig er normen.
|
|
|
In Japan, it's the norm.
I Japan er det normalt.
|
|
|
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
Hennes oppførsel mot meg var en avvik fra normalen.
|
|
|
Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm.
Ve den som er overvektig i et samfunn der slankhet er norm.
|
|
|
Daniel does not identify with the social norm.
Daniel identifiserer seg ikke med den sosiale normen.
|
|
|
Cloning of supermen in the military became the norm.
Kloning av supermenn i militæret ble normen.
|
|
|
The company's labour costs in China have been so high that an unexpected China phenomenon is about to become the norm.
Selskapets arbeidskostnader i Kina har vært så høye at et uventet Kina-fenomen snart vil bli normen.
|
|
|
A vector is a unit vector if its norm is 1.
En vektor er en enhetsvektor hvis dens norm er 1.
|
|
|
This contradicts all norms and rules.
Dette strider mot alle normer og regler.
|
|
|
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Å akseptere den andres normer er å underkaste seg den andres makt.
|
|
|
Are we undemocratic when we try to impose our own linguistic norms on others?
Er vi udemokratiske når vi prøver å påtvinge andre våre egne språklige normer?
|
|
|
Social norms shape our behavior.
Sosiale normer former atferden vår.
|
|
|
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Uten en grunnleggende forståelse av visse normer, er kommunikasjon umulig.
|
|
|
The point of hipster subculture is to avoid conforming to societal norms.
Poenget med hipster-subkulturen er å unngå å tilpasse seg samfunnsnormene.
|
|
|
Sometimes I'm criticized in my own country for professing a belief in international norms and multilateral institutions. But I am convinced that in the long run, giving up some freedom of action -- not giving up our ability to protect ourselves or pursue our core interests, but binding ourselves to international rules over the long term -- enhances our security. And I think that's not just true for us.
Noen ganger blir jeg kritisert i mitt eget land for å bekjenne en tro på internasjonale normer og multilaterale institusjoner. Men jeg er overbevist om at det på lang sikt å gi opp noe frihet til å handle – ikke gi opp vår evne til å beskytte oss selv eller forfølge våre kjerneinteresser, men å binde oss til internasjonale regler over tid – øker vår sikkerhet. Og jeg tror det ikke bare er sant for oss.
|
|