Eksempler på bruk av ordet raging i setninger på engelsk.
|
He was raging mad.
Han var rasende.
|
|
|
The sea is raging.
Havet raser.
|
|
|
The sea was raging against them more and more.
Havet raste mot dem mer og mer.
|
|
|
The wind is raging.
Vinden herjer.
|
|
|
The storm has been raging for three days.
Stormen har raset i tre dager.
|
|
|
Teenagers are often said to have raging hormones.
Tenåringer sies ofte å ha rastløse hormoner.
|
|
|
He's raging because his wish hasn't been granted.
Han raser fordi ønsket hans ikke har blitt innfridd.
|
|
|
Clans run wild like a storm in a raging sea.
Klans løper vilt som en storm i et rasende hav.
|
|
|
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Ut fra utseendet på himmelen, vil tyfonen sannsynligvis rase i all sin vrede omtrent denne tiden i morgen.
|
|
|
Tom leaped from the high cliff into the raging waters of the river below.
Tom hoppet fra den høye klippen ned i de rasende vannene i elven under.
|
|
|
A snowstorm is raging in the northern Golan Heights and in the high peaks of the Galilee.
En snøstorm herjer i den nordlige Golan og i de høye toppene i Galilea.
|
|
|
Miraculously, he guided the full team of oxen through the raging river, unscathed.
Mirakuløst guidet han det hele laget av okser gjennom den rasende elven, uskadet.
|
|
|
As I heard the waves rushing along the side of the ship, and roaring in my very ear, it seemed as if Death were raging around this floating prison, seeking for his prey.
Som jeg hørte bølgene strømme langs siden av skipet og brøle i mitt øre, virket det som om Døden raste rundt dette flytende fengselet, på jakt etter sitt bytte.
|
|
|
Through much of the last century, America’s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.
Gjennom store deler av forrige århundre var amerikanernes tro på frihet og demokrati en klippe i et rasende hav. Nå er det et frø på vinden, som slår rot i mange nasjoner.
|
|
|
In the Lithuanian township of Veisiejai, he was present at the death of a little girl. A raging fever consumed her. The unhappy mother almost went crazy with sorrow. For months afterwards he would hear her continual tears and wailing. He decided to leave general practice and to specialize as an oculist.
I den litauiske kommunen Veisiejai var han til stede ved døden til en liten jente. En rasende feber fortærte henne. Den ulykkelige moren ble nesten gal av sorg. I måneder etterpå hørte han hennes kontinuerlige tårer og klager. Han bestemte seg for å forlate allmennpraksisen og spesialisere seg som øyelege.
|
|
|
Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Fyrti-fire amerikanske statsborgere har nå avlagt presidenteden. Ordene har blitt uttalt under stigende tidevann av velstand og stille farvann av fred. Likevel, av og til, blir eden avlagt midt i samlede skyer og rasende stormer. I disse øyeblikkene har Amerika holdt ut ikke bare på grunn av ferdighetene eller visjonen til de som er i høye embeter, men fordi Vi Folket har holdt fast ved idealene til våre forfedre, og vært tro mot våre grunnleggende dokumenter.
|
|
|
Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Fyrti fire amerikanere har nå tatt presidenteden. Ordene har blitt uttalt under stigende tider av velstand og de stille vannene av fred. Likevel, fra tid til annen, blir eden tatt midt i samlende skyer og rasende stormer. På disse øyeblikkene har Amerika fortsatt ikke bare på grunn av ferdighetene eller visjonen til de i høye embeter, men fordi Vi folket har vært tro mot idealene til våre forfedre, og tro mot våre grunnleggende dokumenter.
|
|
| I suggest you go up to Raging Taco & Raging Burrito a couple of blocks up the street or even Taco Mac. | |