Eksempler på bruk av ordet refuge i setninger på engelsk.
|
We took refuge behind a big tree.
Vi tok ly bak et stort tre.
|
|
|
My room is an inviolable refuge.
Min rom er et ukrenkelig tilfluktssted.
|
|
|
Violence is the last refuge of the incompetent.
Vold er den siste tilflukt for de inkompetente.
|
|
|
He couldn't find any refuge.
Han kunne ikke finne noe tilflukt.
|
|
|
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Patriotisme er den siste tilflukt for en skurk.
|
|
|
Ambition is the last refuge of the failure.
Ambisjon er den siste tilflukt for fiaskoen.
|
|
|
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Konsistens er de umuliges siste tilflukt.
|
|
|
Violence is the last refuge of incompetence.
Vold er de inkompetentes siste tilflukt.
|
|
|
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Samtale om været er det siste tilfluktsstedet for de uoppfinnsomme.
|
|
|
We took refuge from the storm in a nearby barn.
Vi tok ly fra stormen i en nærliggende låve.
|
|
|
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
Si, jeg søker tilflukt hos menneskets Herre.
|
|
|
Idleness is only the refuge of weak minds.
Ledighet er bare tilflukt for svake sinn.
|
|
|
We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
Vi tok tilflukt i en hule og ventet på at stormen skulle gå over.
|
|
|
In relating the circumstances which have led to my confinement within this refuge for the demented, I am aware that my present position will create a natural doubt of the authenticity of my narrative.
Når jeg refererer til omstendighetene som har ført til min innesperring innen dette tilfluktsstedet for de demenssyke, er jeg klar over at min nåværende posisjon vil skape en naturlig tvil om autentisiteten av min fortelling.
|
|
|
The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.
Symbolene for kroppen og ånden for ydmyke mennesker bør være treet og vannet henholdsvis, siden treet herder eksternt og modnes over tid for å gi folk i nød tilflukt og la dem være i skyggen; på den annen side ligger vannet rolig i fred, er nyttig for alle likt og dessuten har det en ødeleggende kraft i stand til å ødelegge de mest mektige nasjoner i verden.
|
|