Eksempler på bruk av ordet retain i setninger på engelsk.
|
I'd retain that old hat if I were you.
Jeg ville beholde den gamle hatten hvis jeg var deg.
|
|
|
We had to retain a lawyer.
Vi måtte hyre en advokat.
|
|
|
If you use a computer, you can retain information.
Hvis du bruker en datamaskin, kan du beholde informasjon.
|
|
|
These dishes don't retain heat very well.
Disse tallerkenene holder ikke på varmen særlig godt.
|
|
|
Retain this manual for future reference.
Behold denne håndboken for fremtidig referanse.
|
|
|
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
Han ofret sin fremragende karriere for å bevare sin verdighet.
|
|
|
This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.
Denne boken presenterer for deg 10 originale måter å bevare forstanden din på.
|
|
|
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.
Bare individer med et avvikende temperament kan på lang sikt bevare sin selvfølelse i møte med den ringeakt fra sine medmennesker.
|
|
|
Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.
Israels sikkerhetspolitikk kan ikke stole på antagelsen om at diktatorene i de arabiske landene vil beholde makten for alltid.
|
|
|
Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.
Fysiske aktiviteter - fra å rake blader til å gå til matbutikken - kan hjelpe eldre med å beholde grå substans i hjernen.
|
|
|
Nine hundred years shall you wander over the lakes and streams of Erin. This only I will grant unto you: that you retain your own speech, and there shall be no music in the world equal to yours, the plaintive music you shall sing.
Ni hundre år skal dere vandre over innsjøene og bekken av Erin. Dette eneste vil jeg gi dere: at dere beholder deres eget språk, og det skal ikke være noe musikk i verden som er lik deres, den klagende musikken dere skal synge.
|
|
|
Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain, Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain, The name of human you cannot retain.
Mennesker er lemmer av hverandre, Skapt av en essens og sjel. Hvis ett lem blir rammet av smerte, Vil andre lemmer forbli urolige. Hvis du ikke har medfølelse for menneskelig smerte, Kan du ikke beholde navnet menneske.
|
|
|
Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.
Lille Kay er egentlig med Snødronningen, men han finner alt der så mye etter hans smak og behag, at han tror det er det fineste stedet i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glass i hjertet, og et lite stykke glass i øyet. Dette må tas ut, ellers vil han aldri bli et menneske igjen, og Snødronningen vil beholde sin makt over ham.
|
|
|
The soil retained richness.
Jorda beholdt rikdom.
|
|
|
Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
I motsetning til søsteren sin, har han beholdt den religiøse troen foreldrene hans oppdro ham med.
|
|
|
This town still retains something of the old days.
Denne byen beholder fortsatt noe av gamle dager.
|
|
|
Goose down retains the heat.
Gåsefjær beholder varmen.
|
|
| NOTE: You may want to retain every name and address sent to you, either on a computer or hard copy and keep the notes people send you. | |