Eksempler på bruk av ordet stern i setninger på engelsk.
|
Tom looks stern.
Tom ser streng ut.
|
|
|
He looks stern.
Han ser streng ut.
|
|
|
Is your father stern?
Er faren din streng?
|
|
|
He gave me a stern look.
Han ga meg et strengt blikk.
|
|
|
He looks stern, but actually he's very kind.
Han ser streng ut, men han er egentlig veldig snill.
|
|
|
He is at once stern and tender.
Han er både streng og vennlig samtidig.
|
|
|
Our teacher is stern to us.
Vår lærer er streng mot oss.
|
|
|
I gave him a stern talking to.
Jeg ga ham en streng lekse.
|
|
|
Tom gave Mary a stern look.
Tom ga Mary et strengt blikk.
|
|
|
Our teacher is at once stern and kindly.
Læreren vår er både streng og vennlig.
|
|
|
Her stern look got him to quit talking.
Det strenge blikket hennes fikk ham til å slutte å snakke.
|
|
|
Mary gave Tom a stern look.
Mary ga Tom et strengt blikk.
|
|
|
The ship had taken on water and was down by the stern.
Skipet hadde fått vann og var synkende akter.
|
|
|
Her stern look told the boys that they were in trouble.
Hennes strenge blikk fortalte guttene at de var i trøbbel.
|
|
|
Silvia had a stern father who never praised her.
Silvia hadde en streng far som aldri roste henne.
|
|
|
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
Raskt løsnet han fortøyningen og klatret inn i båten ved baugen.
|
|
|
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Hans strenge tone og høye stemme skjulte hans indre sensitivitet og omsorgsfulle natur.
|
|
|
They saw his face grow stern and cold, they saw his muscles strain, and they knew that Casey wouldn't let that ball go by again.
De så ansiktet hans bli strengt og kaldt, de så musklene hans anstrenge seg, og de visste at Casey ikke ville la den ballen gå forbi igjen.
|
|
|
My worst trouble was getting away from home on the morning of starting. Mother and my sisters, of course, shed a few tears; but my father, stern and unbending in his manner, gave me his benediction in these words: "Thomas Moore, you're the third son to leave our roof, but your father's blessing goes with you. I left my own home beyond the sea before I was your age." And as they all stood at the gate, I climbed into my saddle and rode away, with a lump in my throat which left me speechless to reply.
Mitt verste problem var å komme meg bort fra hjemmet om morgenen da jeg skulle reise. Mor og søstrene mine, selvsagt, gråt noen tårer; men faren min, streng og ubøyelig i sin oppførsel, ga meg sin velsignelse med disse ordene: "Thomas Moore, du er den tredje sønnen som forlater vårt tak, men din fars velsignelse følger med deg. Jeg forlot mitt eget hjem bortenfor havet før jeg var din alder." Og mens de alle sto ved porten, klatret jeg opp i salen og red bort, med en klump i halsen som gjorde meg stum til å svare.
|
|