Eksempler på bruk av ordet threshold i setninger på engelsk.
|
I have a low threshold for pain.
Jeg har en lav smerteterskel.
|
|
|
Tom carried Mary across the threshold.
Tom bar Mary over dørstokken.
|
|
|
His pain exceeded every threshold.
Hans smerte overskred alle terskler.
|
|
|
Tom has a high threshold for pain.
Tom har en høy smerteterskel.
|
|
|
Tom wanted to carry Mary over the threshold.
Tom ville bære Mary over terskelen.
|
|
|
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
Om et par sekunder ville jeg ha overvunnet desperasjonsterskelen.
|
|
|
Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.
Vampyrer kan ikke krysse dørterskelen uten å ha blitt invitert.
|
|
|
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Når inngangen overskrider en viss terskel, frigjøres et utsignal øyeblikkelig.
|
|
|
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
Tom løftet Mary opp på samme måte som en mann bærer sin nye brud over terskelen og ga henne et kyss på kinnet.
|
|
|
When the prince stepped over the threshold he caught sight of a maiden of wonderful beauty, with brown eyes and fair curly hair.
Da prinsen trådte over terskelen, fikk han øye på en jomfru av fantastisk skjønnhet, med brune øyne og lyst, krøllete hår.
|
|
|
The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
Den fattigste mann kan i sin hytte utfordre alle de kongetro styrkene. Den kan være skrøpelig — taket kan skjelve — vinden kan blåse gjennom — stormen kan komme inn — regnet kan gå inn — men Kongen av England kan ikke gå inn — all hans makt våger ikke å krysse terskelen til den ruinerte boligen!
|
|
|
The threshold of a door is akin to the sill of a window, but it is exactly the same as the sill of a door.
Dørterskelen er lik vinduskarmen, men den er akkurat det samme som kanten på en dør.
|
|
| Currently Cargill and Enron have a 15MM collateral threshold. | |
| I looked at the UEComm Master and had some comments--such as our name is wrong, the cross default threshold for us should be US $ and not AUD, and there were a few other questions I had. | |