Eksempler på bruk av ordet tick i setninger på engelsk.
|
They went upstairs into the little room, where all looked just as it used to do. The old clock was going "tick, tick," and the hands pointed to the time of day, but as they passed through the door into the room they perceived that they were both grown up, and become a man and woman.
De gikk opp trappen til det lille rommet, hvor alt så ut akkurat som det pleide å gjøre. Den gamle klokken tikket "tick, tick," og viserne pekte på tiden, men da de gikk gjennom døren inn i rommet, oppdaget de at de begge hadde blitt voksne og var blitt en mann og en kvinne.
|
|
|
What makes Tom tick?
Hva motiverer Tom?
|
|
|
Mistering a tick? You're a funny kid.
Mister du en bakterie? Du er en morsom unge.
|
|
|
I like to take things apart to see what makes them tick.
Jeg liker å ta ting fra hverandre for å se hva som får dem til å fungere.
|
|
|
I just can't work out what makes Tom tick.
Jeg klarer bare ikke å finne ut hva som får Tom til å fungere.
|
|
|
It's an involuntary tick, please disregard it.
Det er en ufrivillig rykning, vennligst se bort fra det.
|
|
|
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.
Det er så stille at man kan høre klokken tikke bak veggen.
|
|
|
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.
Det er så stille at du kan høre klokken tikke bak veggen.
|
|
|
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
Jeg hører summingen av en vifte, dryppingen av kranen, brumlingen av kjøleskapet, tikking av klokken, suset av biler som passerer huset.
|
|
|
He really ticked me off.
Han gjorde meg virkelig irritert.
|
|
|
You ticked them off.
Du irriterte dem.
|
|
|
The clock ticked.
Klokken tikket.
|
|
|
The hours ticked by.
Timene gikk sakte.
|
|
|
His breath ticked my hair.
Hans ånde strøk i håret mitt.
|
|
|
The alloted time ticked quickly away.
Den tildelte tiden gikk raskt bort.
|
|
|
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Hei, hold deg unna sjefen i dag, han virker virkelig irritert over noe.
|
|
|
This really ticks me off!
Dette irriterer meg virkelig!
|
|
|
I hate ticks!
Jeg hater flått!
|
|
|
There were hundreds of ticks in its fur.
10. Det var hundrevis av flått i pelsen dens.
|
|
|
Tom ticks off points on his fingers.
Tom krysser av punkter med fingrene sine.
|
|