Eksempler på bruk av ordet transforming i setninger på engelsk.
|
That was a life-transforming experience.
Det var en livsforvandlende opplevelse.
|
|
|
Transforming a collection of words into a well-formatted sentence is a quite an achievement, especially in English.
Transformere en samling av ord til en godt formatert setning er en ganske stor prestasjon, spesielt på engelsk.
|
|
|
An American company based in Colorado recently demonstrated a new method by which it will be possible to recycle and speed up old computers, in effect transforming them into current machines.
Et amerikansk selskap med base i Colorado har nylig vist en ny metode hvor det vil være mulig å resirkulere og oppgradere gamle datamaskiner, og dermed transformere dem til moderne maskiner.
|
|
|
A steam turbine is a prime mover in which steam at high velocity impinges upon the blades of a rotating element, thus transforming energy of the steam into mechanical energy.
En damp Turbin er en primærbevegelse hvor damp under høy hastighet treffer bladene på et roterende element, og dermed omformer dampens energi til mekanisk energi.
|
|
|
Repetition does not transform a lie into a truth.
Gjentakelse forvandler ikke en løgn til en sannhet.
|
|
|
This book will transform your life.
Denne boken vil forandre livet ditt.
|
|
|
Let's hope that tomorrow he'll transform himself again!
La oss håpe at han igjen vil forandre seg i morgen!
|
|
|
This discovery has the potential to transform the field.
Denne oppdagelsen har potensialet til å transformere feltet.
|
|
|
Our minds transform experiences into symbols.
Våre sinn transformerer erfaringer til symboler.
|
|
|
Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon.
Larver forvandler seg til sommerfugler mens de er i en puppe.
|
|
|
Light has the ability to transform a space into a place.
Lys har evnen til å forvandle et rom til et sted.
|
|
|
Bach could transform music into pure melancholy.
Bach kunne forvandle musikk til ren melankoli.
|
|
|
E-mail was supposed to transform the way people communicate.
E-post skulle forandre måten folk kommuniserer på.
|
|
|
Oh, right, you're a werewolf, aren't you? "I'm mixed blood, so I don't transform or anything.
Åh, riktig, du er en varulv, ikke sant? "Jeg er blandingsblod, så jeg forvandles ikke eller noe sånt."
|
|
|
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
De fleste skolene var ikke designet for å transformere samfunnet, men for å gjenskape det.
|
|
|
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Denne differensiallikningen kan enkelt løses ved hjelp av Laplace-transform.
|
|
|
Technology has the potential to transform education in America, allowing students to learn more, to do so at their own pace, and to develop the knowledge and skills employers demand.
Teknologi har potensial til å transformere utdanning i Amerika, slik at studentene kan lære mer, gjøre det i sitt eget tempo, og utvikle kunnskap og ferdigheter som arbeidsgivere etterspør.
|
|
|
One thing I learned a long time ago was that anger clouds the mind. I've seen a lot of people I know personally transform into irrational beasts when angry, and this rant of yours is no exception. Try to keep calm.
En ting jeg lærte for lenge siden var at sinne tilslører sinnet. Jeg har sett mange jeg kjenner forvandles til irrasjonelle ville dyr når de er sinte, og denne tiraden din er intet unntak. Prøv å holde deg rolig.
|
|
|
That knowledge which adds greatness to character is knowledge so handled as to transform every phase of immediate experience.
Den kunnskapen som tilfører storhet til karakter, er kunnskap så håndtert at den transformerer hver fase av umiddelbar erfaring.
|
|
|
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Det finnes ingen tanker i noen sinn som eksisterer, men når de først er generert, har tanker en tendens til raskt å transformeres til krefter.
|
|