Eksempler på bruk av ordet transmission i setninger på engelsk.
|
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Når det gjelder språk, er det imidlertid bare evnen til å snakke og forstå som vi arver genetisk; det spesifikke språket eller språkene vi snakker, overføres ikke til oss gjennom genetisk overføring, men gjennom kulturell overføring.
|
|
|
How much do the transmission rights come to?
Hvor mye koster overføringsrettene?
|
|
|
There might have been an error during transmission.
Det kan ha vært en feil under overføringen.
|
|
|
Can you operate a manual transmission?
Kan du kjøre med manuell girkasse?
|
|
|
Looks like the transmission belt broke.
Det ser ut som transmisjonsbeltet har brutt.
|
|
|
Can you drive a car with manual transmission?
Kan du kjøre en bil med manuell transmisjon?
|
|
|
Can you drive a manual transmission?
Kan du kjøre med manuelt gir?
|
|
|
4-speed automatic transmission is available as an option.
4-trinns automatgir er tilgjengelig som et alternativ.
|
|
|
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.
Eh, jeg kan bare kjøre biler med automatgir.
|
|
|
Have you ever driven with a standard shift transmission?
Har du noen gang kjørt med standard girkasse?
|
|
|
This is awfully hilly terrain; I hope we don't screw up the transmission.
Dette er fryktelig kupert terreng; jeg håper vi ikke ødelegger transmisjonen.
|
|
|
Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines.
Multifilamentære supraledende ledninger kan brukes i elektriske kraftledninger.
|
|
|
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Alle disse evnene overføres til oss gjennom genetisk overføring; vi mottar dem via genene vi arver fra foreldrene våre.
|
|
|
This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.
Denne kontrolleren har akselerometre i seg slik at den kan sende en avskjedsmelding når barnet ditt kaster den ut av vinduet.
|
|
|
Of yore, when Confucius passed away, his subtle words were cut off, and when his seventy disciples died the transmission of their profound meaning diverged.
I gamle dager, da Konfucius døde, ble hans subtile ord avbrutt, og da hans sytti disipler døde, divergerte overføringen av deres dype mening.
|
|
|
After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.
Etter fallet av det vestromerske imperiet fortsatte Kirken i Roma ikke bare å bruke latin, men, på en bestemt måte, gjorde hun seg selv til forvalter og forkjemper i både teologiske og liturgiske sektorer, samt i dannelse og i overføring av kunnskap.
|
|
|
Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.
Biloverføringer har blitt mer sofistikerte gjennom årene.
|
|
| Alberta Transmission Access and Pricing Analysis_0712 .doc << File: Alberta Transmission Access and Pricing Analysis_0712 .doc >> | |
| Alberta Transmission Access and Pricing Analysis_0712 redlined .doc << File: Alberta Transmission Access and Pricing Analysis_0712 redlined .doc >> | |
|
< |
|