Eksempler på bruk av ordet written i setninger på engelsk.
|
It was very neatly written, and except that "friend" was written "freind" and one of the S's was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.
Det var skrevet veldig pent, og bortsett fra at "venn" var skrevet "freind" og en av S-ene var feil vei, var stavingen korrekt hele veien.
|
|
|
Later, it happened that there was some gossip at home, and my mother suspected that she had written something improper; after that she would not have her letters written for her.
Senere skjedde det at det var noen sladder hjemme, og moren min mistenkte at hun hadde skrevet noe upassende; etter det ville hun ikke ha brevene skrevet for seg.
|
|
|
How much, or what parts of the books called the New Testament, were written by the persons whose names they bear, is what we can know nothing of, neither are we certain in what language they were originally written.
Hvor mye, eller hvilke deler av bøkene kalt Det nye testamente, som ble skrevet av personene hvis navn de bærer, er noe vi ikke kan vite noe om, heller er vi sikre på hvilket språk de opprinnelig ble skrevet.
|
|
|
Had it been the object or the intention of Jesus Christ to establish a new religion, he would undoubtedly have written the system himself, or procured it to be written in his life time.
Hadde det vært målet eller hensikten til Jesus Kristus å etablere en ny religion, ville han utvilsomt ha skrevet systemet selv, eller fått det skrevet i sin livstid.
|
|
|
Mary and Tom thought it would be a shame if much of the oral history they had so patiently gathered were to be lost because of not being written down. Because neither of them knew shorthand, they bought an audio recorder so that they could better enjoy their visits with Tom's three living grandparents without having to focus on taking careful written notes.
Mary og Tom syntes det ville være en skam hvis mye av den muntlige historien de hadde samlet så tålmodig skulle gå tapt fordi den ikke ble skrevet ned. Fordi ingen av dem kunne stenografi, kjøpte de en audio-opptaker slik at de bedre kunne nyte besøkene med Toms tre gjenlevende besteforeldre uten å måtte fokusere på å ta nøye skriftlige notater.
|
|
|
There is a written and an unwritten law. The one by which we regulate our constitutions in our cities is the written law; that which arises from customs is the unwritten law.
Det er en skrevet og en uskreven lov. Den som vi regulerer våre konstitusjoner i våre byer med, er den skrevne lov; det som oppstår fra skikker er den uskrivne lov.
|
|
|
It is written: only Link can defeat Ganon. "Why Link?" "It is written here!" "Who wrote it?" "That is of no concern of yours.
Det er skrevet: bare Link kan beseire Ganon. "Hvorfor Link?" "Det står skrevet her!" "Hvem skrev det?" "Det angår deg ikke."
|
|
|
Is English really written in a Cyrillic alphabet, or is it written in a Latin alphabet?
Er engelsk faktisk skrevet med kyrillisk alfabet, eller er det skrevet med latinsk alfabet?
|
|
|
Samples are acquired from an analog-to-digital converter at interrupt level and written to one of two ping-pong buffers. When one buffer fills, the interrupt handler switches to the other and sets a flag for the full buffer to be written to disk.
Prøver hentes fra en analog-til-digital omformer på avbruddsnivå og skrives til en av to ping-pong buffere. Når en buffer er full, bytter avbruddshandleren til den andre og setter et flagg for den fulle bufferen som skal skrives til disk.
|
|
|
But who really invented the stories nobody knows; it is all so long ago, long before reading and writing were invented. The first of the stories actually written down, were written in Egyptian hieroglyphs, or on Babylonian cakes of clay, three or four thousand years before our time.
Men hvem som virkelig fant opp historiene vet ingen; det er så lenge siden, lenge før lesing og skriving ble oppfunnet. Den første av historiene som faktisk ble skrevet ned, ble skrevet i egyptiske hieroglyfer, eller på babylonske leirklumper, tre eller fire tusen år før vår tid.
|
|
|
3.14 written in English is written as "3,14" in Turkish and French. It is read as "three point one four" in English and "three comma fourteen" in Turkish and French.
3,14 skrevet på engelsk skrives som "3,14" på tyrkisk og fransk. Det leses som "tre punkt én fire" på engelsk og "tre komma fjorten" på tyrkisk og fransk.
|
|
|
I've written to Tom.
Jeg har skrevet til Tom.
|
|
|
Tom's got it all written down somewhere.
Tom har skrevet alt ned et eller annet sted.
|
|
|
I wish I had written it myself.
Jeg skulle ønske jeg hadde skrevet det selv.
|
|
|
I, an old man, have written to an old man about old age.
Jeg, en gammel mann, har skrevet til en gammel mann om alderdom.
|
|
|
I've already written everything that needs to be written.
Jeg har allerede skrevet alt som må skrives.
|
|
|
Tom has written to me.
Tom har skrevet til meg.
|
|
|
I should've written it down.
Jeg burde ha skrevet det ned.
|
|
|
Tom has written a novel.
Tom har skrevet en roman.
|
|
|
I know how it is written.
Jeg vet hvordan det er skrevet.
|
|