Eksempler på bruk av ordet Aristote i setninger på fransk.
|
Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.
Det er sant at Aristoteles skiller tyrannen fra kongen ved at den første hersker i egeninteresse, mens den siste kun hersker for sine underordnedes beste; men det ville følge av Aristoteles' skille at det fra verdens begynnelse ikke har vært en eneste konge.
|
|
|
Un buste d'Aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée.
En byste av Aristoteles står på en sokkel i inngangspartiet.
|
|
|
Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples.
Aristoteles og Descartes er de eneste filosofene som er smartere enn alle sine disipler.
|
|
|
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Aristoteles hevdet at kvinner har færre tenner enn menn; selv om han var gift to ganger, falt det aldri ham inn å verifisere denne uttalelsen ved å undersøke konenes munner.
|
|
| Les dérivés de ' kinein ' chez Aristote», in Actes du colloque sur le Thesaurus, nov. | |
| Nous avons dans cette doctrine compliquée des sources de la foi une excellente illustration de la formule d' Aristote: une petite erreur au commencement produit de grandes déviations dans les applications. | |
| Les dérivés de 'kinein' chez Aristote », in Actes du colloque sur le Thesaurus, nov. | |