Eksempler på bruk av ordet Barcelone i setninger på fransk.
|
Barcelone est en Espagne.
Barcelona ligger i Spania.
|
|
|
Nous voyageons à Barcelone.
Vi reiser til Barcelona.
|
|
|
Je suis né à Barcelone le 23 mars 1969.
Jeg ble født i Barcelona 23. mars 1969.
|
|
|
Je suis né le 23 mars 1969 à Barcelone.
Jeg ble født 23. mars 1969 i Barcelona.
|
|
|
Nous sommes allés à Barcelone.
Vi dro til Barcelona.
|
|
|
Quand arriverons-nous à Barcelone ?
Når vil vi ankomme til Barcelona?
|
|
|
Excusez-moi, je dois me rendre à Barcelone. Y a-t-il des vols aujourd'hui ?
Unnskyld, jeg må til Barcelona. Er det noen flyavganger i dag?
|
|
|
Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
Barcelona er hovedstaden i Katalonia og den nest største byen i Spania.
|
|
|
Beaucoup de clubs sportifs sont encore accablés par une montagne de dettes. Le pire, c'est que certains d'entre eux sont des clubs qui jouent un rôle important dans les ligues ; des clubs comme le FC Barcelone et Chelsea, et d'autres encore, figurent sur une liste qui s'allonge indéfiniment.
Mange idrettsklubber er fortsatt belastet med en monumental mengde gjeld. Det verste med det er at noen av dem er klubber som spiller en viktig rolle i ligaer; klubber som Barcelona og Chelsea, og flere andre, er på listen som bare fortsetter og fortsetter.
|
|
| À la fin des années 50, Caycedo sort de l' université de Madrid diplômé en neuropsychiatrie docteur en médecine et chirurgie, spécialiste en neurologie et psychiatre exerçant à l' Hôpital Clinique de Barcelone et professeur agrégé de psychiatrie de la faculté de médecine de Barcelone.Profondément marqué par les méthodes de traitement brutales (électrochocs, comas insuliniques, etc.) parfois employées sans en mesurer toutes les conséquences. | |
| Josep Thió (Barcelone, 1965) est un chanteur, guitariste et compositeur catalan. | |
| L' année suivante, lors des Jeux olympiques de Barcelone, l' Union des républiques socialistes soviétiques n' existe plus. | |
| Cet été, Arsenal n' a pas su retenir deux de ses stars, Cesc Fabregas et Samir Nasri, partis respectivement à Barcelone et à Manchester City. | |
| Fréquentant à Barcelone l' école des Beaux-Arts de Sant Jordi à partir de 1953, Borrell évolue en 1955 de la figuration à l' expressionnisme abstrait. | |
| Vallbona d' Anoia est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque d' Anoia. | |
| Barcelone aurait pu être l' endroit de sa consécration, puisqu' il se sentait prêt pour réaliser 5,80 m, mais comme cela n' a pas été le cas, Damiel Dossevi reste concentré sur les mondiaux de Daegu. | |
| Une manifestation pour défendre le statut d' autonomie élargi de la Catalogne, récemment remis en cause par la justice espagnole, a pris les allures, samedi à Barcelone, d' une démonstration de force et d' affirmation de la «nation» catalane. | |
| Sa saison, sera amputée de deux meetings suite un accident survenu lors d' un match de football, mais sa vélocité est remarquée, notamment grâce au record du tour du circuit de Barcelone qu' il réalisera en essais libres. | |
| L' évêque de Barcelone au nom de tous les prélats de Catalogne, proteste auprès de Madrid «contre les événement de juillet et contre ceux qu' il déclare responsables, c'est-à-dire les partisans de l' École sans dieu, de la presse sectaire et des cercles Anarchistes qu' il faut supprimer». | |
| Sentant sa mort proche, Benoît XIII désigna le 24 mai 1423 un nouveau collège cardinalice, composé de Jean Carrier, archidiacre de Rodez et chapelain du comte Jean IV d' Armagnac, Julián Lobera y Valtierra, aumônier, scribe de lettres apostoliques, administrateur du diocèse de Tarazona, Ximeno Dahe, auditeur de la Chambre Pontificale, et Domingo de Bonnefoi, prieur du monastère de Montealegre à Tiana près de Barcelone. | |