Eksempler på bruk av ordet Centrale i setninger på fransk.
|
Les récentes nouvelles concernant la centrale nucléaire de Fukushima I renforceront probablement la cause des partisans qui veulent laisser expirer la licence de notre centrale nucléaire locale.
De nylige nyhetene om Fukushima I kjernekraftverk vil sannsynligvis styrke saken til forkjemperne som ønsker å la lisensen til vårt lokale kjernekraftverk utløpe.
|
|
|
Voici une centrale nucléaire.
Her er et atomkraftverk.
|
|
|
N'est-ce pas l'École de Conduite Centrale?
Er ikke dette Sentral Kjøreskole?
|
|
|
Il est revenu de son voyage en Asie centrale.
Han er tilbake fra sine reiser i Sentral-Asia.
|
|
|
La radioactivité s'est échappée de la centrale nucléaire.
Radioaktiviteten lekket ut av kjernekraftverket.
|
|
|
L'Allemagne est située en Europe centrale.
Tyskland ligger i Sentral-Europa.
|
|
|
Les villageois ont pétitionné contre la centrale nucléaire.
Landsbyboerne petisjonerte mot kjernekraftverket.
|
|
|
Ici, les auteurs abordent la question méthodologique centrale.
Her tar forfatterne opp det sentrale metodologiske spørsmålet.
|
|
|
La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.
Kraftverket ble lagt ned på grunn av utdatert teknologi.
|
|
|
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
Kraftverket leverer strøm til det avsidesliggende distriktet.
|
|
|
En Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des ranchs de bétail.
I Midt-Amerika blir skoger erstattet av storfeoppdrett.
|
|
|
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
Rengjøringen av Fukushima Daiichi-anlegget kan ta år, muligens tiår.
|
|
|
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.
Vi kan ikke være for forsiktige når vi driver et kjernekraftverk.
|
|
|
Parmi les critiques, il y a ceux qui pensent que l'objectif fixé pour la Banque centrale européenne n'est pas approprié.
Blant kritikerne er det de som mener at målet som er satt for Den europeiske sentralbanken ikke er passende.
|
|
|
C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président.
Det var da vi fikk vite at hovedpostkontoret brant og at de hadde kidnappet presidenten vår.
|
|
|
Pourriez-vous s'il vous plaît me rencontrer à la porte centrale Yaesu de la gare de Tokyo le lundi 10 mai à 15h00 ?
Vil du være så snill å møte meg ved Yaesu sentralport av Tokyo Station mandag, 10. mai klokken 15:00?
|
|
|
Il a été annoncé qu'il y a une forte possibilité que le combustible à l'intérieur du réacteur nucléaire de la centrale nucléaire n° 1 soit en train de fondre.
Det ble annonsert at det er en høy sannsynlighet for at drivstoffet inne i kjernekraftverket Nuclear Plant 1 vil smelte.
|
|
|
La Banque centrale est une banque qui traite principalement avec d'autres banques et le gouvernement, et assume de larges responsabilités dans l'intérêt de l'économie nationale, au-delà de la recherche de profits.
Sentralbanken er en bank som hovedsakelig jobber med andre banker og myndighetene og tar på seg brede ansvar i interesse for den nasjonale økonomien, bortsett fra å tjene profitt.
|
|
|
L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.
Nasjonalatomtilsynet hevet nivået for hendelsen ved Fukushima Daiichi kjernekraftverk fra nivå 5 til nivå 7.
|
|
| Europe méridionale, centrale et orientale, Asie sud-occidentale et centrale, Afrique du Nord. | |
| Elle mesure 1,88 m et joue centrale. | |