Eksempler på bruk av ordet Levant i setninger på fransk.
|
En me levant tôt demain, tu verras le soleil levant.
Når du står opp tidlig i morgen, vil du se solen stige.
|
|
|
Le soleil est levant.
Solen er oppe.
|
|
|
En levant les yeux, je l'ai vu entrer.
Da jeg så opp, så jeg ham komme inn.
|
|
|
Que le soleil levant est beau !
Hvor vakker solen som stiger opp er!
|
|
|
Il montra sa désapprobation en levant un sourcil.
Han viste sin misnøye ved å heve et øyenbryn.
|
|
|
En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.
Da solen steg, forsvant tåken.
|
|
|
Ne raccourcissez pas le matin en vous levant tard.
Ikke kort morgenstunden ved å stå opp sent.
|
|
|
En levant les yeux du lit, il m'a remercié de l'avoir aidé.
Da han så opp fra sengen, takket han meg for å ha hjulpet ham.
|
|
|
Indique en levant le nombre de doigts approprié !
Indiker ved å holde opp det passende antallet fingre!
|
|
|
Le château brillait au soleil levant comme s'il était en feu.
Slottet skinte i den stigende solen som om det var i brann.
|
|
|
Indiquez le numéro applicable en levant le nombre correspondant de doigts.
Indiker det aktuelle tallet ved å holde opp det tilsvarende antallet fingre.
|
|
|
Le gouvernement révolutionnaire, tout en levant des troupes parmi les masses et en menant une bataille défensive, a établi une république et exécuté Louis XVI.
Den revolusjonære regjeringen, mens den rekrutterte tropper fra massene og kjempet en defensiv kamp, etablerte en republikk og henrettet Louis XVI.
|
|
| En se levant, Harold s' aperçoit qu' il a perdu son pied gauche, remplacé par une prothèse. | |
| A l' inverse du roman, c' est elle qui se sacrifie au comte Orlok (Dracula) afin qu' il soit détruit par le soleil levant. | |
| En se levant, Harold s'aperçoit qu'il a perdu son pied gauche, remplacé par une prothèse. | |
| A l'inverse du roman, c'est elle qui se sacrifie au comte Orlok (Dracula) afin qu'il soit détruit par le soleil levant. | |