Eksempler på bruk av ordet messieurs i setninger på fransk.
|
Bonsoir Mesdames et Messieurs !
God kveld, mine damer og herrer.
|
|
|
Bonjour, mesdames et messieurs !
God morgen, damer og herrer!
|
|
|
Restez avec moi, mesdames et messieurs.
Bli med meg, damer og herrer.
|
|
|
Mesdames et messieurs, bienvenue à bord.
Mine damer og herrer, velkommen om bord.
|
|
|
Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.
Mine damer og herrer, vennligst kom denne veien.
|
|
|
Personne ne voulait offenser ces messieurs.
Ingen ønsket å fornærme disse mennene.
|
|
|
Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.
Herre toalettet er i andre etasje.
|
|
|
Un des messieurs présents a adressé la parole aux élèves.
En av herrene som var til stede henvendte seg til elevene.
|
|
|
Approchez, messieurs, et dites ce que vous désirez.
Trinn inn, gutter, og si hva dere vil ha.
|
|
|
Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.
Mine damer og herrer, velkommen om bord.
|
|
|
Mesdames et messieurs, merci d'accueillir Tom et Marie !
Mine damer og herrer, vær så snill og ønsk Tom og Mary velkommen!
|
|
|
Deux messieurs ont attendu pour vous voir.
To herrer har ventet på å se deg.
|
|
|
Mesdames et messieurs, nous commençons maintenant le film.
Mine damer og herrer, nå starter vi filmen.
|
|
|
Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue !
Mine damer og herrer, jeg vil gjerne at dere lytter til min mening.
|
|
|
Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.
Menns ting er til salgs oppe.
|
|
|
Mesdames et Messieurs, nous allons maintenant commencer le film.
Mine damer og herrer, nå vil vi starte filmen.
|
|
|
Messieurs, permettez-moi de dire quelques mots en guise de salutation.
Mine herrer, tillat meg å si noen få ord i hilsen.
|
|
|
Messieurs, relevez le siège des toilettes ! Les dames aiment également s'asseoir au sec.
Herrene, løft toalettsetet! Damer liker også å sitte tørt.
|
|
|
Mesdames et messieurs, en raison d'un accident à l'aéroport, notre arrivée sera retardée.
Mine damer og herrer, på grunn av en ulykke på flyplassen vil ankomsten vår bli forsinket.
|
|
|
Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle.
Mine herrer, på begynnelsen av dette århundret, var Frankrike for alle nasjoner et praktfullt syn.
|
|