Eksempler på bruk av ordet Quarantaine i setninger på fransk.
|
Il a passé la quarantaine.
Han er forbi førti.
|
|
|
Il approche de la quarantaine.
Han er nær førti.
|
|
|
Mon oncle a la quarantaine.
Onkelen min er i førtiårene.
|
|
|
Elle s'est remariée à la quarantaine.
Hun giftet seg igjen i midten av førtiårene.
|
|
|
Il a commencé son travail à la quarantaine.
Han begynte i jobben sin tidlig i førtiårene.
|
|
|
Il doit avoir la quarantaine.
Han er omtrent førti.
|
|
|
Je ne traverse pas ma crise de la quarantaine !
Jeg går ikke gjennom en midtlivskrise!
|
|
|
Peut-être est-ce que je traverse ma crise de la quarantaine.
Kanskje jeg går gjennom en midtlivskrise.
|
|
|
Elle nous fait une crise de la quarantaine.
Hun går gjennom en midtlivskrise.
|
|
|
Elle doit avoir la quarantaine environ.
Hun må være rundt førti.
|
|
|
Un homme ne devrait pas être pasteur avant la quarantaine.
En mann bør ikke være pastor før han er i førtiårene.
|
|
|
Il ne peut avoir 50 ans ; il doit encore avoir dans la quarantaine.
Han kan ikke være over femti; han må fortsatt være i førtiårene.
|
|
|
Elle s'est remariée quand elle avait une quarantaine d'années.
Hun giftet seg igjen da hun var i midten av førtiårene.
|
|
| Ce voûtement à nervures multiples concerne en Anjou une quarantaine d' édifices. | |
| Chaque dimanche une quarantaine d' adultes + une dizaine d' enfants se réunissent pour célébrer le Seigneur. | |
| La commune de Bethioua, située à une quarantaine de kilomètres à l' est d' Oran, vit un dynamisme croissant à la faveur de l' ouverture de chantiers industriels favorisant la création d' emplois. | |
| La dynastie des Assénides régnera encore une quarantaine d' années, avant d' être remplacée par la dynastie des Terter. | |
| Une quarantaine de prisonniers politiques croupissent dans les geôles marocaines et leur état de santé se détériore de jour en jour. | |
| A seulement une quarantaine d' années-lumière de la terre, cette planète présenterait des conditions de pression telles que l' eau y atteindrait les 150 degrés, jaillissant par endroits en torrents rouges et brûlants... | |
| La France a signé une quarantaine de conventions fiscales en matière de successions et moins d' une dizaine de conventions en matière de donations. | |
| Un an plus tard le 13 juillet 2008, une quarantaine de chefs d' Etats et de gouvernements se rassemblent à Paris pour un grand «show» diplomatique et un dîner au Grand Palais, qui a d' ailleurs coûté 5050 euros par personne! | |
| Quarantaine solide, grande taille, gestes racés et débit plutôt lent, Abdoulaye Aladji Saliou Dicko de la commune de Gabero, à Gao, se plaint du vol de ses vingt-sept têtes de vaches dont il a déclaré la perte -- avec certificat délivré par les autorités compétentes -- le 1er août 2003. | |
| Orienté sur un axe nord-sud, ce bâtiment mesure soixante mètre de longueur pour une trentaine de largeur pour sa partie nord et une quarantaine pour sa partie sud. | |