Eksempler på bruk av ordet abolir i setninger på fransk.
|
Cette école va abolir les uniformes.
Den skolen skal kvitte seg med uniformer.
|
|
|
Ils ont décidé d'abolir l'ancienne restriction.
De bestemte seg for å avskaffe den gamle restriksjonen.
|
|
|
L'école devrait abolir l'uniforme.
Skolen bør kvitte seg med uniformen.
|
|
|
Le gouvernement devrait abolir ces anciennes réglementations.
Regjeringen bør kvitte seg med de gamle forskriftene.
|
|
|
Nous devons abolir la peine de mort.
Vi burde avskaffe dødstraff.
|
|
|
Comment pouvons-nous abolir la guerre ?
4. Hvordan kan vi avskaffe krig?
|
|
|
Nous devrions abolir la peine de mort.
Vi bør avskaffe dødsstraffen.
|
|
|
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
Mange revolusjoner har hatt som mål å avskaffe aristokratiet.
|
|
|
Les autorités municipales pensèrent à un moment abolir cette règle.
Byregjeringen tenkte en gang på å avskaffe den regelen.
|
|
|
Dans la lutte pour abolir l'esclavage, Lincoln savait qu'il occupait la position morale supérieure.
I kampen for å avskaffe slaveriet visste Lincoln at han hadde den moralske høyden.
|
|
|
Nous devons abolir toutes les armes nucléaires, car elles sont mortelles pour l'humanité.
Vi må avskaffe alle atomvåpen, fordi de er dødelige for menneskeheten.
|
|
|
La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société.
Den franske revolusjonen hadde ikke bare som mål å endre en gammel regjering, men også å avskaffe den gamle samfunnsformen.
|
|
|
Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.
Skulle noen politiske partier forsøke å avskaffe sosial sikkerhet, arbeidsledighetsforsikring, og eliminere arbeidslover og gårdsprogrammer, ville du ikke høre om det partiet igjen i vår politiske historie. Det finnes selvfølgelig en liten splintergruppe som tror at man kan gjøre disse tingene. Blant dem er H. L. Hunt (du kjenner sikkert hans bakgrunn), et par andre olje-millionærer fra Texas, og en occasional politiker eller forretningsmann fra andre områder. Deres antall er ubetydelig og de er dumme.
|
|
| La Bulgarie a décidé d' abolir le service militaire obligatoire (dont la durée était de six à neuf mois) à partir du janvier 2008. | |
| Mais ce n' est que quand il est bien trop tard et que son œuvre détruit tout ce qui avait de l' importance pour lui qu' il commence confusément à réaliser sa responsabilité dans la génération de ce qu' il cherchait à abolir. | |
| La Bulgarie a décidé d'abolir le service militaire obligatoire (dont la durée était de six à neuf mois) à partir du janvier 2008. | |
| Mais ce n'est que quand il est bien trop tard et que son œuvre détruit tout ce qui avait de l'importance pour lui qu'il commence confusément à réaliser sa responsabilité dans la génération de ce qu'il cherchait à abolir. | |